Dans cet épisode, Billie, Paola et Akio sont confrontés à une réalité complexe : les fausses nouvelles sur Internet. Après le visionnement d’une vidéo partagée par Slinky, nos trois comparses sont mis au défi d’établir une méthode pour départager le vrai et le faux.

Comment savoir si une nouvelle est fausse? Est-ce normal de douter? Existe-t‑il des signes qui peuvent nous mettre sur la bonne voie? Ensemble, notre trio développe leurs réflexes de détectives et rédigent une liste de « drapeaux rouges » afin de démêler les faits des opinions, les nouvelles véritables des histoires sensationnelles. Le tout, bien sûr, en gardant toujours ce dénommé Slinky à l’œil...