From shelf-stable powders to scramble-ready liquids, vegan egg alternatives are moving beyond niche. And consumers are discovering alt-egg products that taste, look and cook like the real thing.