Für einmal ist Adi nicht in Winterthur unterwegs, sondern in Bern. Gemeinsam mit Marc, der seit 2018 als Belader bei Entsorgung + Recycling Bern arbeitet, geht es auf Tour durch das Elfenauquartier. Zwischen Botschaften, Kehrichtsäcken und Containern tauschen sich die beiden über ihren Arbeitsalltag aus und entdecken dabei erstaunlich viele Gemeinsamkeiten zwischen Bern und Winterthur.

In dieser Folge geht es um tonnenweise Kehricht, gefährliche Akkus und Gasflaschen im Abfallsack und die Frage, warum weggeworfenes Essen Marc besonders nachdenklich macht. Marc erzählt ausserdem, warum er nach seinen ersten zwei Wochen im Job eigentlich schon wieder aufhören wollte, was die Arbeit bei über 30 Grad so anstrengend macht und weshalb er seinen abwechslungsreichen Alltag auf dem Kehrichtwagen trotzdem nicht missen möchte. Und natürlich dürfen auch kuriose Geschichten von Windelsäcken und Katzenstreu nicht fehlen.