L'Allonge de Radio Taïga. On se pose, tranquille, sur le patio, avec "drink" et on rencontre les artistes de passage à Yellowknife.

L'habillage sonore de la capsule est une composition originale de LVLR.

« Comme partout ailleurs, les classiques des années 1980 et des années 1990, ça pogne, dit-il. Mais sinon, c’est le funk et le disco qui marche le plus, avec les gens du Nord. Ce sont des musiques qui rejoignent tout le monde. Dans le funk, il y a le côté folk, le côté acoustique et le côté électrique, et en plus il y a une composante électonique. C’est un mélange qui unit toutes les différentes scène en même temps. ».