I had an honest, insight-packed chat with Racheli Edelkopf, who founded Pedal to help nonprofits with their marketing.