Artwork for podcast Hybrid Pub Scout Podcast
Episode 21: Interview with Erin Pehlivan, Founding Editor of Return Trip
Episode 211st May 2019 • Hybrid Pub Scout Podcast • Hybrid Pub Scout Podcast
00:00:00 00:35:52

Share Episode

Shownotes

Erin Pehlivan, writer and founding editor of Return Trip, joins Emily and Corinne to talk about the moments of change that travel inspires, what goes into creating a publication with a new perspective on a popular subject, and how to make the most out of being part of the publishing community.

Transcripts

Unknown:

Uh, the name is interesting too, because I think

Unknown:

in order to really have traveled, I think we have to

Unknown:

come full circle and come back to ourselves, come back to our

Unknown:

home, and really, like reflect on what we've been through. I

Unknown:

know not everyone can have that experience, like, if you're

Unknown:

immigrating or a refugee from a country that's at war. You might

Unknown:

not, not ever go back home, but that piece of home is kind of

Unknown:

always still with you. You foreign

Emily Einolander:

Welcome to the hybrid club Scout podcast with

Emily Einolander:

me. Emily einerlander

Unknown:

and me. Corinne kalafke, hello. Hello, Corinne.

Unknown:

Hello, Emily,

Emily Einolander:

the frontier between traditional and indie

Emily Einolander:

publishing. And today, we're talking with Erin pellavin about

Emily Einolander:

her new zine, return trip, which just debuted on Thursday, right.

Emily Einolander:

Yep. All right, so Erin pellavin is the founding editor of return

Emily Einolander:

trip, a zine that explores how travel makes us feel. She is a

Emily Einolander:

freelance writer and editor who's been published in

Emily Einolander:

Maisonneuve, the Globe and Mail en route magazine and more.

Emily Einolander:

She's also an associate editor at the vault, a literary zine

Emily Einolander:

focusing the work on the work of women writers. Her home base is

Emily Einolander:

Toronto, but she's also lived in Copenhagen, Ho Chi Minh City and

Emily Einolander:

Montreal, and we met in Copenhagen, so it's nice to talk

Emily Einolander:

again. So hi, thank you for being here. Aaron, thank you for

Emily Einolander:

having me. I'm so excited. Yeah, how was your launch? It was

Emily Einolander:

great. Yeah, we had a really good turnout. Yeah, it was

Emily Einolander:

awesome, yeah, and it was, it was at a bookstore, a record

Emily Einolander:

store? Yeah, it's a

Unknown:

record store, yeah, in Toronto on Queen Street.

Emily Einolander:

All right, so I believe that Curran has an

Emily Einolander:

icebreaker question. Oh, I sure

Corinne Kalasky:

do. All right, hold on. One second here. Get

Corinne Kalasky:

ready. Okay, so between rush, Justin Bieber and Nickelback, if

Corinne Kalasky:

you had to listen to any one of these artists for the rest of

Corinne Kalasky:

your life, which would it be, and why

Unknown:

I'm gonna go with Rush, because the least controversial,

Corinne Kalasky:

well in our brush, like Canadian royalty

Corinne Kalasky:

anyway, right? Yes.

Unknown:

I mean, there's a lot of Canadian Lord loyalty,

Unknown:

there's there's Celine, there's Shania. You know, there's a lot.

Unknown:

There's Drake. Like, I listen to Drake all the time. So that

Unknown:

would have been my answer.

Corinne Kalasky:

But, yeah, yeah, yeah. Okay, well, we tried

Corinne Kalasky:

to pick the worst ones, yeah. Well, what I think are the worst

Corinne Kalasky:

anyway, but yeah, all right, so rush, okay, I am, I'm sorry. I

Corinne Kalasky:

am, I'm not sorry, I'm opinion. Why am I saying that?

Emily Einolander:

Well, area has pretty good taste. I think

Emily Einolander:

because we do. You remember when we DJ that night at the student

Emily Einolander:

house?

Unknown:

Yes, in Copenhagen, yeah, it was great.

Emily Einolander:

I actually listened to art brood all week

Emily Einolander:

in preparation for this. Wow. Listen to it in years. And I was

Emily Einolander:

like, I remember that was fun. We'll link it in the show notes.

Emily Einolander:

All right, so we've had some varying answers to this

Emily Einolander:

question. As you know, we interviewed Joe Biel, and then

Emily Einolander:

we've interviewed Erin Klassen, but she comes on later, and then

Emily Einolander:

Shelley Pearson, who we also interviewed, has her own opinion

Emily Einolander:

about what constitutes constitutes a zine. So what

Emily Einolander:

would your definition of a zine be?

Unknown:

I feel like a zine just has a very independent kind of

Unknown:

spirit to it, and it's independently published. My

Unknown:

knowledge of zines is kind of like, you know, Aaron comet bus

Unknown:

and like all those really old school zines that came out of

Unknown:

Portland, and they're, you know, black and white, photocopied,

Unknown:

stapled, like I that's a traditional zine to me. But in

Unknown:

the past few years, I've been noticing that there are things

Unknown:

that are called zines that are like perfect bound and include

Unknown:

color and like a little bit of investment. So it's interesting

Unknown:

to see how zines have evolved. But I think at the heart of it

Unknown:

all, zines are independently published,

Emily Einolander:

so that's like the main uniting factor for

Unknown:

them, I think so. I mean, in my opinion, I'm not

Unknown:

super I'm not, like, an expert on zines or anything like that,

Unknown:

but that's just kind of what I've noticed, and, like, have

Unknown:

done one. So I feel like that the more expert than us. Yeah,

Unknown:

that's true, yeah. But I think right now, we're struggling on

Unknown:

how to define return trip, like. Is it a magazine? Is it a zine?

Unknown:

It has the heart of independent publishing and this kind of

Unknown:

different content that's very different from magazine, and we

Unknown:

don't have advertisements or advertorials or anything like

Unknown:

that, or like any commercial content. So we're still

Unknown:

deciding, do we call it a zine? Do we call it a magazine?

Unknown:

Because when you hold it in your hands, it does have a magazine,

Unknown:

almost like book vibe to it, with lots of colors and photos,

Unknown:

so, right? Yeah, we're still, we're still figuring out who we

Unknown:

are,

Emily Einolander:

yeah, it's never, never just a finished

Emily Einolander:

product in the whole thing, right? Yeah, would you consider

Emily Einolander:

yourself like a perfectionist when it comes to the editing

Emily Einolander:

process? Like you have a hard time letting it go to print.

Unknown:

Yeah. I mean, the zine took a year and two months to

Unknown:

complete so, and I think a lot of that was me, well, not a lot

Unknown:

of it, but I would go back and look at the content and be like,

Unknown:

Oh, this reads really weird. Like, how did I not pick this up

Unknown:

before? And then I would just kind of edit again, and then get

Unknown:

my friend to copy edit. So, yeah. I mean, it's part of the

Unknown:

process, and I definitely consider myself a perfectionist,

Unknown:

but at some point you just kind of have to trust that it will be

Unknown:

okay in the end.

Emily Einolander:

All right, so did you read a lot of travel

Emily Einolander:

writing before you decided to create return trip? And what did

Emily Einolander:

and didn't you like about any of the stuff you may have read?

Unknown:

I don't really read travel writing. I find unless

Unknown:

it's a place I've been or a place I really want to go. I

Unknown:

don't tend to want to read about destinations. I'm more

Unknown:

interested in how people feel when they're on the road. And to

Unknown:

me, that doesn't matter what the destination is or the location

Unknown:

like, I just kind of want a good story about a moment of change,

Unknown:

I think so that's really important to me. Yeah. I mean, I

Unknown:

kind of read, like, philosophical travel books, I

Unknown:

guess, like, let me look at my shelf here, I think Paul

Unknown:

Theroux. I think his name is, he did the art of travel. I read

Unknown:

flights by Olga to karchick, who's a Polish writer who won

Unknown:

the Man Booker last year. I believe. Oh, right, yeah. So she

Unknown:

kind of has these really interesting meditations on

Unknown:

flights and airports and travel, and I just like, live for that

Unknown:

content. I think I I just love that feeling of being on the

Unknown:

road and traveling. So I feel like that's a bit different than

Unknown:

the genre of travel writing, or at least what I know of it,

Unknown:

because I'm not an expert on it, but yeah,

Emily Einolander:

like a Travel and Leisure magazine sort of

Emily Einolander:

person.

Unknown:

Yeah, and like lots to aspire to there, but yeah,

Unknown:

that's definitely not the inspiration for return trip.

Corinne Kalasky:

Well, I'm kind of relieved to hear that.

Corinne Kalasky:

Honestly, I don't like those magazines either. Okay, so next

Corinne Kalasky:

question, how do you want your travel writing zine to stand out

Corinne Kalasky:

from all the rest?

Unknown:

So, like I mentioned, it really is focusing on the

Unknown:

feelings we have when we travel. And another piece that's

Unknown:

interesting about return trip is we want to focus on cultural

Unknown:

identity a bit and how people define themselves. Like that's

Unknown:

not travel in a traditional, like, commercial or capitalistic

Unknown:

sense. It's kind of like your family traveled to Canada you're

Unknown:

an immigrant, like travel has affected your life, like whether

Unknown:

you have traveled or not, like someone traveling has affected

Unknown:

where you are today, and especially in Toronto, it's a

Unknown:

really multicultural city, and Canada is a very multicultural

Unknown:

country, and I'm really proud of that. That isn't to say there

Unknown:

are no problems at all. I know that people still face

Unknown:

discrimination and whatnot, but I kind of wanted to look at

Unknown:

those two aspects of travel and really just explore the feelings

Unknown:

behind travel and kind of like the depth of travel and not

Unknown:

really see it as a commercial entity, I

Emily Einolander:

suppose so. To that end, what kind of

Emily Einolander:

submissions were you looking for? How did you collect them

Emily Einolander:

and convey that idea of what you wanted? How did

Unknown:

that work? Yeah, I feel like I know a lot of people who

Unknown:

have traveled extensively or lived abroad or are from another

Unknown:

country or kind of live between two cultures or more, and I

Unknown:

approached my friends. They were pretty much everyone in the zine

Unknown:

is my friend. I approached them because I wanted to know what

Unknown:

they thought about this concept, and I knew that they were

Unknown:

creative and had something, had a story to contribute, or some

Unknown:

artwork, and, yeah, I almost kind of wanted to feel like a

Unknown:

collection of stories on this meditation, I suppose. And the

Unknown:

name is interesting, too. Because I think in order to

Unknown:

really have traveled, I think we have to come full circle and

Unknown:

come back to ourselves, come back to our home, and really

Unknown:

like reflect on what we've been through. I know not everyone can

Unknown:

have that experience, like if you're immigrating or a refugee

Unknown:

from a country that's at war, you might not, not ever go back

Unknown:

home, but that piece of home is kind of always still with you.

Unknown:

And so it's interesting to kind of reflect on that, I think.

Corinne Kalasky:

So there's a really unique part of your call

Corinne Kalasky:

for submissions where you say, we acknowledge that travel is a

Corinne Kalasky:

privilege. That doesn't mean you've had to travel in order to

Corinne Kalasky:

contribute. What did you have in mind when you wrote that?

Unknown:

Yeah, again, like I had said, like a lot of people in

Unknown:

Toronto come from other places, and so part of my definition of

Unknown:

travel involves, like, kind of having that cultural identity

Unknown:

aspect, and also, yeah, travel is a huge privilege, and so I

Unknown:

think not everyone can travel, but that doesn't mean that their

Unknown:

voices don't deserve to be heard, or that doesn't mean that

Unknown:

they don't have a local experience that they could talk

Unknown:

about. So like, if someone wrote on Chinatown, for example,

Unknown:

that's something that would be interesting to me, kind of

Unknown:

reflecting on what that means to them. Yeah.

Emily Einolander:

So there is a piece, and the most recent one

Emily Einolander:

correct about being in Chinatown was it? Was it? The one about

Emily Einolander:

food?

Unknown:

Is it? Yeah, my friend Genevieve yam Cotman wrote a

Unknown:

really great piece about food and cultural identity. She's

Unknown:

from Hong Kong, but she's kind of like grown up between Hong

Unknown:

Kong and Toronto, and she has ties to both. And so yeah, her

Unknown:

and her experience of that was really interesting to me.

Corinne Kalasky:

So next question, Have you got a lot of

Corinne Kalasky:

submissions that fall under the category of writing about where

Corinne Kalasky:

you live, and do those mostly tend toward expats living

Corinne Kalasky:

somewhere long term, or people who were born and raised in a

Corinne Kalasky:

single place,

Unknown:

looking at the zine, I think we don't have a lot of

Unknown:

content about, like, writing where you live, per se, there's

Unknown:

a poem about Korean identity that kind of takes place in

Unknown:

Toronto, that's migrant by Misha Yang and so that's not really an

Unknown:

expat story, per se. It's, it's more like a piece on on where

Unknown:

she kind of fits in with her, herself. Okay, Toronto, yeah. So

Unknown:

that's kind of what, what our first issue has. But you know,

Unknown:

I'm definitely interested in hearing about expat life and

Unknown:

kind of living in a culture that is different from your own and

Unknown:

like because for me, like having lived in Copenhagen and Vietnam,

Unknown:

I feel like a crazy amount of change happens when you're out

Unknown:

of your comfort zone and when you're living somewhere and

Unknown:

Having to start a routine in a totally different place, I feel

Unknown:

like some interesting stories or anecdotes might come out of

Unknown:

that. And, yeah, that's like a really big reason why I wanted

Unknown:

to kind of start return trip as well, because I'm just drawn to

Unknown:

those stories.

Unknown:

Okay, okay,

Emily Einolander:

I really liked your piece that you wrote about

Emily Einolander:

the night you had, was it in Luxembourg? Yeah, where you

Emily Einolander:

just, like, didn't actually remember anything from, yeah,

Emily Einolander:

it's like, that's people don't really write about that kind of

Emily Einolander:

stuff, but it happens all the

Unknown:

time. Yeah, and, like, I think I had written that piece

Unknown:

a few years ago, and I was like, Who the fuck is gonna like,

Unknown:

accept this submission, it's so weird, and I it seemed like such

Unknown:

a misfit, but I wanted to address it somehow, like,

Unknown:

basically I had gone to Luxembourg. I was only there for

Unknown:

like, 24 hours, but my my train from Paris was very delayed, so

Unknown:

I only spent a night in Luxembourg. And I guess I kind

Unknown:

of write about what I had anticipated seeing, and then

Unknown:

what versus what I actually saw there, and what my actual

Unknown:

experience was, it was very different from what I expected.

Unknown:

But, you know, that's what it was, and that's how I will

Unknown:

always remember Luxembourg in my mind.

Emily Einolander:

Yeah, I feel like a lot of people have travel

Emily Einolander:

experiences like that, where the most memorable things that stick

Emily Einolander:

out in your head are the things that probably aren't going to be

Emily Einolander:

accepted to a magazine. I just remember in Thailand being at a

Emily Einolander:

train station until three in the morning, and the guy I was

Emily Einolander:

traveling with wouldn't stop singing the green grass song.

Emily Einolander:

Like the green grass grows all around, all around. And I was

Emily Einolander:

just like, stop. It was like one of the most memorable nights of

Emily Einolander:

my life because the green grass song. But there you go.

Emily Einolander:

Yeah. So I think there's people talk about how, if you're a

Emily Einolander:

Western person in a. Other country, you're an expat, but if

Emily Einolander:

you're a non western person who moves to a Western country,

Emily Einolander:

you're an immigrant or refugee. So I'm interested in how you're

Emily Einolander:

kind of subverting and decolonizing with the articles

Emily Einolander:

that you're writing. Would you say that return trip is an anti

Emily Einolander:

colonial work, and do you see that as different from

Emily Einolander:

mainstream travel writing?

Unknown:

I don't know that I'd title us or qualify us as an

Unknown:

anti colonial publication. I'm really interested in anti

Unknown:

colonial stories and people's stories of colonization,

Unknown:

including Canadian stories, like from indigenous people, so it's

Unknown:

something I'm very open to. But with our first issue, I don't

Unknown:

know that it really comes across that we're anti colonial or

Unknown:

anything like that. There's a really great publication,

Unknown:

actually out of Toronto called Living hyphen, and it's all

Unknown:

about kind of having a hyphenated identity. So a lot of

Unknown:

the contributors are kind of like, you know, maybe born in

Unknown:

Philippines, but raised in Canada, or, I don't know,

Unknown:

they're mixed race, and they live in Canada, or they have

Unknown:

ties to their to their homes in India or whatever. And I have to

Unknown:

applaud that publication, because they are very anti

Unknown:

colonial. And they even worked with an indigenous group here to

Unknown:

come up with, like, a colon anti colonial statement about, like

Unknown:

the land that that this magazine is published on. So I think,

Unknown:

like, that's, that's amazing, and, yeah, I'm interested in

Unknown:

going into that territory, and I'm interested in seeing kind of

Unknown:

how other publications address that issue, for sure, and it's

Unknown:

definitely not a mainstream thing here, although I kind of,

Unknown:

I'm seeing more and more in Toronto, a lot of events, people

Unknown:

are starting off by acknowledging that the land is

Unknown:

native And and belongs to certain indigenous groups.

Emily Einolander:

So, yeah, yeah, we've started. I've

Emily Einolander:

started seeing that in a lot of events in Portland as well,

Emily Einolander:

which I think is nice.

Corinne Kalasky:

Yeah. So one theme that you come back to

Corinne Kalasky:

again and again is that travel creates and fosters

Corinne Kalasky:

vulnerability. And why do you think that's important?

Unknown:

I think in vulnerability, that's kind of

Unknown:

where those moments of change can really happen, kind of like

Unknown:

again, going back to Copenhagen, like I lived in Copenhagen for

Unknown:

six months, and it changed my life. It changed my worldview.

Unknown:

And I'm very lucky to have been able to go on exchange during

Unknown:

university and have that experience. But, you know, I

Unknown:

look back with kind of rose colored glasses like, Oh, I love

Unknown:

Copenhagen. What a great time. But like in reality, like, there

Unknown:

are a lot of shitty times where I felt lonely and isolated and

Unknown:

frustrated and had really bad experiences with like Sanskrit

Unknown:

bank. I was just gonna say, like, trying to open an

Unknown:

international bank account is, is a form of torture that I I've

Unknown:

never experienced before. Yeah. I mean, yeah. So I think it's

Unknown:

important to kind of have those experiences to ground you a bit,

Unknown:

because travel is not always about a vacation. I mean, you

Unknown:

can certainly travel for vacation, and that's great and

Unknown:

live your life, but um, sure it's not always like this great

Unknown:

time. You know

Emily Einolander:

that's that's for sure, when you got those

Emily Einolander:

long winners, but I guess you're used to those,

Unknown:

yeah, probably, yes. It's almost May, and it's still,

Unknown:

it's still like, not even 10 degrees. I don't know what that

Unknown:

is in Fahrenheit, but oh my god, still very cold here.

Emily Einolander:

Yeah, yeah. Oh, wait no, it's warmer than

Emily Einolander:

that, okay, but still, I remember the big thermometer.

Emily Einolander:

All right. Well, let's talk a little bit about marketing and

Emily Einolander:

sales, because I know that that's very complicated issue.

Emily Einolander:

You said you have no advertisers, so before I ask

Emily Einolander:

about the marketing side of it, how? How'd you fund it? Can I

Emily Einolander:

ask about that?

Unknown:

Yeah, my creative director and i Her name is

Unknown:

Jessica Johnstone. She's extremely talented. I basically

Unknown:

approached her, and I was like, I kind of want to make a travel

Unknown:

magazine. You and I like to travel. We both like magazines,

Unknown:

like, what do you think? And she was down. So we kind of just

Unknown:

like, split the printing costs, which I feel really grateful,

Unknown:

like she was on board with that. Because, I mean, it could cost a

Unknown:

lot of money to print a book, basically. Um, yeah, so that's

Unknown:

how we funded it was just like out of our savings.

Emily Einolander:

How? How high was your print run?

Unknown:

We printed 250 copies. So it's quite a small run,

Emily Einolander:

special limited edition. Yeah, there you

Emily Einolander:

go. Well, we're excited. We're gonna Erin is nice enough to

Emily Einolander:

send us a copy, and we're going to give it away. So keep an eye

Emily Einolander:

out for that, everybody. It's really exciting. So for a travel

Emily Einolander:

zine, it seems like Instagram would be a really good platform

Emily Einolander:

for for getting the word out. And what other plans do you have

Emily Einolander:

for growing the audience and for putting it out into the world

Emily Einolander:

for people to see? I have

Unknown:

very limited experience in marketing and PR, so whatever

Unknown:

we're doing in that realm is a work in progress and a huge

Unknown:

learning curve for me, but I will say we're launching our

Unknown:

online store very soon, so that is one way how you could get

Unknown:

return trip. And we're also reaching out to local boutiques

Unknown:

and bookstores in Toronto. So that's very exciting, because I

Unknown:

think people are once they see the issue in their hands, like

Unknown:

the hopefully they get what it's about, and they'd be interested

Unknown:

in carrying it. And I feel like there's a pretty supportive

Unknown:

community in Toronto right now where there's like, kind of a

Unknown:

lot of indie publications coming out. And so I don't know if

Unknown:

there's like, a demand for that per se, but I definitely notice

Unknown:

it in a lot of stores, and it's definitely part of like certain

Unknown:

brands and certain boutiques to want to have publications

Unknown:

stocked

Emily Einolander:

so there's a space available for you to

Emily Einolander:

enter, rather than to completely create it on your own.

Unknown:

Yeah, yeah.

Emily Einolander:

Do you have any advice for her? Corinne,

Corinne Kalasky:

oh, for marketing and publicizing it. I

Corinne Kalasky:

mean, yeah, get on that social media girl, that's part of it. I

Corinne Kalasky:

would say the Yeah, the Instagram thing is, I mean, it's

Corinne Kalasky:

absolutely the best way to promote, like, something like

Corinne Kalasky:

this, I think this subject matter and just like the

Corinne Kalasky:

experiences you're trying to create for people and the

Corinne Kalasky:

experiences you're trying to get from people, yeah? Like, I'm

Corinne Kalasky:

trying to think of what else I mean, I know it's probably not

Corinne Kalasky:

super, like, cost effective, but giveaways are another really

Corinne Kalasky:

good way to reach people, which I know, yeah, when you're

Corinne Kalasky:

printing 250 you know, magazines, it's not, you know,

Corinne Kalasky:

probably something you want to give away. But that does create

Corinne Kalasky:

some buzz too. Yeah, yeah. Yeah, it really helps. People love

Corinne Kalasky:

free shit. So that's, if I've learned anything in my years of

Corinne Kalasky:

marketing and PR, it's the people of free shit. So yeah, I

Corinne Kalasky:

don't know. I'll think about it and, like, think of some other

Corinne Kalasky:

ways, but yeah, that's, I don't know. I mean, these days, like

Corinne Kalasky:

social media, advertising on social media, which, of course,

Corinne Kalasky:

also costs money, so yeah, all that kind of stuff. So yeah, D

Corinne Kalasky:

are you gonna have merch in your online Oh, yeah, that's a great

Corinne Kalasky:

idea.

Unknown:

Well, right now we are just going to be selling the

Unknown:

magazine, but yeah, I don't know yet. We've thought like we have

Unknown:

Pinterest boards of interesting things we could potentially

Unknown:

sell. But, yeah, it's, it's a work in progress, because

Unknown:

Jessica works full time, and I lime freelance right now, and

Unknown:

and whatnot. So it just takes time to kind of build those

Unknown:

things out. I think.

Emily Einolander:

So when you're working with the vault as well,

Emily Einolander:

like, how much time would you say that you dedicate to each of

Emily Einolander:

your projects,

Unknown:

the vault. I'm not sure exactly what the average would

Unknown:

be per week. Sometimes there's more stories to look over. And

Unknown:

then when we do print collections, there's more of

Unknown:

like a rigorous proofing process and and there's several editors

Unknown:

that work on the vault, so it's very collaborative, which means

Unknown:

it could sometimes take a bit more time, but I really love

Unknown:

working on the vault, and so I'm always like, very happy to just,

Unknown:

like, drop everything and read a story that came in.

Emily Einolander:

I just, I just joined last week. So, oh, my

Emily Einolander:

god, yay. Thank you. And we'll talk about that more in our next

Emily Einolander:

episode as well. So in your spare time, what do you like to

Emily Einolander:

read for pleasure? Other than 12 stories?

Unknown:

I'm like so happy to answer this, but I'm also so

Unknown:

overwhelmed with emotion. Okay, so I'll start by saying normal

Unknown:

people. By Sally Rooney just came out in North America. I

Unknown:

read it in August, and it's like one of my favorite books ever.

Unknown:

Oh, okay. She was in Toronto doing a press tour for normal

Unknown:

people, and I met her, and she signed my books on Wednesday,

Unknown:

Last Wednesday, and I was just so happy. She's one of my

Unknown:

favorite authors. She's from Ireland, incredible, incredible,

Unknown:

like, 28 year old writer who I'm obsessed with. So even though I

Unknown:

read her books a while back, I can't stop thinking about them.

Unknown:

Like. Yeah, just reading them, she has kind of influenced me to

Unknown:

write my own stories in a different way. So that's a big

Unknown:

deal, I think, because not many people can infiltrate my

Unknown:

consciousness like she does. Wow, yeah. Have you never heard

Corinne Kalasky:

of No, I've, yeah, I've like, read a bunch of

Corinne Kalasky:

reviews of her way, they've all been like, glowing, like, same

Corinne Kalasky:

kind of thing that you're saying, basically. So yeah, I

Corinne Kalasky:

need to check her out.

Unknown:

Yeah. And so through reading Sally Rooney's work,

Unknown:

I've picked up on a lot of Irish literature. She edits a journal

Unknown:

called the stinging fly in Ireland, and I've been

Unknown:

introduced to a lot of really great writers through there.

Unknown:

Also, I have a connection with Ireland, because my boyfriend is

Unknown:

Irish, so where it's, like, always around the house talking

Unknown:

about Ireland, or, like, videos with Irish accents, like from

Unknown:

RTE or whatever. So it's a big part of, like, our culture, I

Unknown:

feel so yeah, Sally Rooney, I would say, is my number one go

Unknown:

to and, I guess, also in the realm of books. But more related

Unknown:

to TV is I've been watching My Brilliant Friend, the Elena

Unknown:

Ferrante. Oh, yeah. How is that? It's amazing. It's perfect,

Unknown:

like, it's basically Elena Ferrante is My Brilliant Friend,

Unknown:

adapted for TV on HBO, and I'm almost done the first season,

Unknown:

and I'm just blown away. It's like, what I was reading in her

Unknown:

books come to life on television in such a real way that I had

Unknown:

imagined in my head. It's like, it's so perfect.

Corinne Kalasky:

Yeah, that's awesome. Yeah, that they were

Corinne Kalasky:

able to be that faithful to the books and the adaptation. That's

Corinne Kalasky:

I feel like that's rare too, that they can like, recreate the

Corinne Kalasky:

magic of the book in the movie or in the TV show.

Unknown:

So I know that she was heavily involved in as well, and

Unknown:

it's just amazing. And I have not, like, stopped thinking

Unknown:

about it. I'm like, taking notes while I watch it, just being

Unknown:

like, oh my god, yeah, I love it. I really recommend it. Very

Unknown:

cool. Yeah. Okay, okay,

Emily Einolander:

awesome, yeah. Corinne, what about you?

Corinne Kalasky:

What am I what am I reading right now? I am I'm

Corinne Kalasky:

reading actually. Oh yeah, there's a Toronto connection

Corinne Kalasky:

here. So I'm reading. Thank you so much. I'm reading a book by

Corinne Kalasky:

Bruce McCullough from kids in the hall. So it was, like, his

Corinne Kalasky:

memoir, I guess that came out a few years ago, which I didn't,

Corinne Kalasky:

didn't even know existed, but like, my boyfriend's a big kids

Corinne Kalasky:

in the hall fan, and I was talking about him, he's like, Oh

Corinne Kalasky:

my god, I have his memoir so and I mean, it's like, obviously, an

Corinne Kalasky:

easy, breezy read, but it's funny. Well, it's funny because

Corinne Kalasky:

he's funny, obviously, but it's like, I read it all in his

Corinne Kalasky:

voice, which makes it even funnier. So that's been a nice

Corinne Kalasky:

like way to kind of ease into spring, I feel like, because

Corinne Kalasky:

it's been, it's been pretty funny, and it's different from,

Corinne Kalasky:

like, well, Emily, you know, like, I'm usually, like,

Corinne Kalasky:

reading, like, literary fiction. So it's kind of a nice like

Corinne Kalasky:

detour from the heaviness of that sometimes. So that's what

Corinne Kalasky:

I'm reading. What about you?

Emily Einolander:

Emily, reading Pachinko by Min Jin Lee, yeah.

Unknown:

Did you read it? It's on my shelf. I bought it

Unknown:

recently, and I'm going to start it soon.

Emily Einolander:

JT, my husband was just going on and on about

Emily Einolander:

how much he loved it, and I started reading it, and I'm

Emily Einolander:

like, Okay. And then you know that there's that point in a

Emily Einolander:

book where you're just, you find yourself reading 100 pages at a

Emily Einolander:

time, like it that happened yesterday. I just got into this

Emily Einolander:

space where I was like, I can't stop, like, you know, something

Emily Einolander:

is going to happen. And then you still cry when it happens. It's,

Emily Einolander:

yeah, it's, it's so worth the time. It's a great book. And

Emily Einolander:

then I was really sick this week, so I had a migraine, but

Emily Einolander:

the only thing I could do was, I can look at my phone, but I

Emily Einolander:

could read the Kindle with no backlighting, and really,

Emily Einolander:

really, really large print out here. So I read two romance

Emily Einolander:

books, and then I read hashtag fashion victim by Amin aktar.

Emily Einolander:

And it's really fun. It's, I like murdery books. So it's

Emily Einolander:

basically about, it's a satire on the fashion writing industry

Emily Einolander:

in this woman who wants who is both obsessed with her, like

Emily Einolander:

fashionista, socialite. Co worker, I guess who she wants to

Emily Einolander:

be best friends with, but then she also hates her and wants her

Emily Einolander:

job. So there's a big trail of bodies, and it's fantastic, and

Emily Einolander:

I love it.

Unknown:

That sounds funny. I used to work as a fashion

Unknown:

copywriter, so really, some, some something in there that

Unknown:

would make you

Emily Einolander:

probably love it then Corinne, what

Unknown:

type of literary fiction Do you normally read?

Unknown:

Like? What's a good book you read lately? A good

Corinne Kalasky:

book that I've read recently? Let's see. I'm in

Corinne Kalasky:

the middle of this one called Fire Sermon by Jamie Quattro. So

Corinne Kalasky:

she wrote a. Collection of stories that I really loved that

Corinne Kalasky:

came out in like, 2013 called, I want to show you more. And so

Corinne Kalasky:

this is her first novel, and I think it came out a year ago,

Corinne Kalasky:

two years ago, something like that. But I've been really

Corinne Kalasky:

devouring that one. I like that one a lot. And she kind of

Corinne Kalasky:

writes about, like, I don't know, because she is, like, a

Corinne Kalasky:

Christian herself. So it's sort of about the intersection

Corinne Kalasky:

between, I don't know, like faith, and then kind of like,

Corinne Kalasky:

you know, marriage, and I don't, I don't know, like family. It's

Corinne Kalasky:

just, like, about a lot of I don't know. I don't, I'm, like,

Corinne Kalasky:

doing absolutely no justice to it, because she's, like, an

Corinne Kalasky:

incredible writer, but she's just, yeah, I don't know. I love

Corinne Kalasky:

her, but I've been reading that, so that's one that I've read. I

Corinne Kalasky:

did read. I told Emily, I think in our last episode, this one by

Corinne Kalasky:

Alyssa Nutting called made for love, which also came out about

Corinne Kalasky:

a year ago. Did not care for that, but her first novel called

Corinne Kalasky:

Tampa, which came out maybe, like, do you remember this book?

Corinne Kalasky:

Yeah, yes. So that one I love too, which is so creepy and

Corinne Kalasky:

gross

Emily Einolander:

but so amazing, yeah, Korean, gives it

Emily Einolander:

to me, and she's like, you're gonna love this. I'm like, Why

Emily Einolander:

did you can't see my face right now? Really, was upsetting.

Unknown:

Really so good. Like, yeah, one thing I liked about it

Unknown:

was that it's a perspective you never hear

Emily Einolander:

about. It's

Unknown:

but, like, I really liked that

Unknown:

it was written from the females perspective. It's basically

Unknown:

about a teacher who kind of has, like, a sexual attraction to,

Unknown:

like, grade seven or eight. Yeah, it's really disturbing.

Unknown:

But I was just like, wow, this is so, like, groundbreaking in a

Unknown:

way, like you never hear about women being written in this way,

Unknown:

so you don't see a lot of

Emily Einolander:

female predators, yeah, in books, and

Emily Einolander:

especially female predators that you think are abhorrent. Because

Emily Einolander:

I feel like a lot of the times we see like female characters

Emily Einolander:

who are doing bad things here, you sympathize with them, and

Emily Einolander:

you're kind of on board. But with this one, I was just like,

Emily Einolander:

No,

Unknown:

yeah, very uncomfortable read.

Corinne Kalasky:

So everyone go read it. That's right, you'll

Corinne Kalasky:

love it, and then you'll have to take a shower. So yeah, or 12,

Corinne Kalasky:

right, right.

Emily Einolander:

So, Aaron, do you have any advice for aspiring

Emily Einolander:

publishing people, editors, writers, or just people who are

Emily Einolander:

also drawn to the life that pays no money?

Unknown:

It's hard. I always need advice myself. So I would

Unknown:

say, though, what's been helpful in creating return trip is kind

Unknown:

of having a partner to bounce ideas off of who can do things

Unknown:

that, that I can't do. Like Jess is a really great designer, and

Unknown:

she does a lot of the web stuff as well, and it's just really

Unknown:

important to kind of partner with people who you think would

Unknown:

like a get what, what's, what the project is about, but also

Unknown:

kind of have different skills from you. I also have just found

Unknown:

it really, at least in Toronto, it's a really supportive scene.

Unknown:

So like, let's say, if you're living in your own city and you

Unknown:

see a publication from there, I would say, reach out to the

Unknown:

people behind it and ask them questions. I think because we're

Unknown:

such a small bunch us, like publishing weirdos, we're open

Unknown:

to talking about it with people. And when people are interested

Unknown:

in what we create, it's exciting. So like, if someone

Unknown:

were to come to me and say, hey, I want to start a zine or

Unknown:

whatever. Like, how did you do it? I'd be super happy to talk

Unknown:

to them about it. And I think it's just a really important way

Unknown:

to build

Emily Einolander:

community, really, yeah, well, to wit,

Emily Einolander:

where can people find you

Unknown:

me, like my, my hashtag, I mean, your,

Emily Einolander:

your social media platforms, your website.

Emily Einolander:

Like, where can people get return trip and where can they

Emily Einolander:

follow you in a way that you would welcome,

Unknown:

so you can get return trip at return trip.ca and our

Unknown:

hashtag, or sorry, our Instagram handle is at return Trip.

Emily Einolander:

Mags, yeah. All right, that'll do it. All

Emily Einolander:

right. Well, Aaron, thank you so much. Thank you. Any other

Emily Einolander:

parting words?

Unknown:

No, I'm just really happy to talk to you guys and

Unknown:

keep doing what you're doing. It's fun.

Emily Einolander:

All right. Well, you keep doing what you're

Emily Einolander:

doing. Yeah, and you can follow us on social media, Twitter at

Emily Einolander:

hybrid pub scout. Facebook at hybrid pub scout. Get on our

Emily Einolander:

website, hybridpubscout.com and subscribe to our newsletter,

Emily Einolander:

because there are special things in there. From time to time,

Emily Einolander:

we're going to release the omnibus of JT reads the stone

Emily Einolander:

and fire romance series. You. Just a chapter from each book,

Emily Einolander:

because the series is complete now. You can find us on

Emily Einolander:

SoundCloud, podbean, various RSS feeds all over the internet and

Emily Einolander:

Apple podcast, please go and give us a five star rating on

Emily Einolander:

iTunes, and if you're feeling generosity in your heart, leave

Emily Einolander:

us a review, and I will dramatically read it on air and

Emily Einolander:

and I don't know it'll be worth it, all right? And thanks for

Emily Einolander:

giving a rip about books. You.

Unknown:

You.

Links

Chapters

Video

More from YouTube