In this episode, Dr. Christopher Hodson and Dr. Brett Rushforth join Kate Carpenter to talk about their new book, Beyond the Ocean: France and the Atlantic World from the Crusades to the Age of Revolution. It was a book two decades in the making, and when you read it, you’ll understand why. It’s absolutely packed with research and fascinating stories, and it makes a persuasive argument that, when you look beyond its official accounts, France played a much bigger role in the colonization of the Atlantic world than historians have assumed.
Chris is an associated professor of history at Brigham Young University, and Brett is editor in chief of the Huntington Library Quarterly. They bring a dry wit and a spirit of joyful curiosity to their work that comes through in the book and in this interview. You’ll hear about the varied ways they researched their new book, not just in written archives but with visual culture, artifacts preserved across the world, and even at archaeological sites in order to write a history of France’s influence in the Atlantic world that focuses not on the accounts and experiences of officials, but on the daily lives of sailors, indigenous peoples in both North America and West Africa, nuns, smugglers, and much more.
Note: Links to bookshop.org are affiliate links.
Mentioned in this episode:
This is Drafting the Past, a podcast about how
Kate Carpenter:historians write history, and I'm Kate Carpenter. In this
Kate Carpenter:episode, I'm joined by not just one but two great historians,
Kate Carpenter:Dr. Christopher Hodson and Dr. Brett Rushforth.
Brett Rushforth:Thanks for having us.
Kate Carpenter:When Brett emailed to tell me about their
Kate Carpenter:new book, Beyond the Ocean: France and the Atlantic World
Kate Carpenter:from the Crusades to the Age of Revolution, I was hooked right
Kate Carpenter:from the subject line. "Hodson and Rushforth sniff bear
Kate Carpenter:grease." That's a pretty solid introduction to their sense of
Kate Carpenter:humor and the spirit of joyful curiosity they bring to their
Kate Carpenter:research. But it also introduced me to the varied ways they
Kate Carpenter:research their new book, not just in written archives, but
Kate Carpenter:with visual culture, artifacts preserved across the world, and
Kate Carpenter:even at archeological sites where they sniffed the
Kate Carpenter:aforementioned bear grease. Together, they wrote a history
Kate Carpenter:of France's influence in the Atlantic world that focuses not
Kate Carpenter:on the accounts and experiences of officials and rulers, but on
Kate Carpenter:the daily lives of sailors, indigenous peoples in both North
Kate Carpenter:America and West Africa, nuns, smugglers, much more. It was a
Kate Carpenter:book two decades in the making, and when you read it, you'll
Kate Carpenter:understand why. It's absolutely packed with research and
Kate Carpenter:fascinating stories, and it makes a persuasive argument that
Kate Carpenter:when you look beyond official accounts, France played a much
Kate Carpenter:bigger role in the colonization of the Atlantic world than
Kate Carpenter:historians have assumed. Chris is an associate professor of
Kate Carpenter:history at Brigham Young University, and Brett is editor
Kate Carpenter:in chief of the Huntington Library Quarterly. They talked
Kate Carpenter:to me about how they worked together over time and distance
Kate Carpenter:to tell this story, and some of the adventures they encountered
Kate Carpenter:along the way, from a West African spork to using Eminem,
Kate Carpenter:yes, that Eminem, as motivation, to switching presses after they
Kate Carpenter:had already signed a contract. Here's my conversation with
Kate Carpenter:Christopher Hodson and Brett Rushforth.
Kate Carpenter:I will just have you guys start by maybe each of you telling me
Kate Carpenter:a little bit about the trajectory of your career as a
Kate Carpenter:writer, and maybe Brett, you could you could go first.
Brett Rushforth:It's interesting. I don't really
Brett Rushforth:think of myself primarily as a writer, even though I am, of
Brett Rushforth:course, and now I'm an editor full time. But I think the, my
Brett Rushforth:path to writing was rocky, and it didn't come naturally for me.
Brett Rushforth:I love reading. I love poetry. I love fiction. But when I write
Brett Rushforth:myself, I'm tortured, and this it wasn't helped by I think what
Brett Rushforth:helped me the most actually was something that didn't help
Brett Rushforth:initially, is I got two early bodies of feedback, one from a
Brett Rushforth:professor in my master's degree and one in my PhD. The first was
Brett Rushforth:a draft of my master's thesis that I sent in, and I was proud
Brett Rushforth:of it. I felt just like this is one I've shown just how
Brett Rushforth:brilliant my writing is, and I get back a letter, printed
Brett Rushforth:letter that said, "In the future, please refrain from
Brett Rushforth:submitting work that is in such a preliminary state of
Brett Rushforth:preparation." It was devastating, of course. And I
Brett Rushforth:remember these words 25 years later. And then my first paper
Brett Rushforth:to my mentor advisor came back, and at the bottom of my first
Brett Rushforth:paper, it just says "platitudinous and lacking in
Brett Rushforth:substance." Of course, now as a grown-up editor, what I would do
Brett Rushforth:is I'd mark out "and lacking in substance" as being unnecessary
Brett Rushforth:and redundant, and I would have handed it back to him, but
Brett Rushforth:didn't have that option then. And so that was two moments
Brett Rushforth:where I had to learn that I didn't write as well as I
Brett Rushforth:thought, and that what felt natural to me had to be
Brett Rushforth:something that was much more conscious, had to be chosen, had
Kate Carpenter:yeah, they could perhaps learn a little diplomacy
Kate Carpenter:to be learned, and they were both doing me a favor in their
Kate Carpenter:own cruel ways.
Kate Carpenter:in in their good feedback.
Brett Rushforth:You're not wrong. You're not wrong.
Kate Carpenter:Chris, How about you?
Chris Hodson:Yeah, I had a a kind of similar experience when
Chris Hodson:I was doing my bachelor's degree and ultimately my master's
Chris Hodson:degree. I too didn't really have a sense of what being a writer
Chris Hodson:meant. I didn't know what the practice was like. I was a
Chris Hodson:first-generation college student, so I spent a lot of
Chris Hodson:time in my early 20s being really pretty confused about
Chris Hodson:most of what was going on. And I had a really excellent
Chris Hodson:undergraduate mentor in Len Rosenband, who was a historian
Chris Hodson:of of 18th century France and a historian of of labor, and he
Chris Hodson:gave me really great feedback, very very encouraging. Like,
Chris Hodson:look, you've you've actually got something. You're doing a good
Chris Hodson:job. And then the next thing that he returned, he would just
Chris Hodson:kind of smoke me for overwriting, for being overly
Chris Hodson:precious, for sort of a variety of things, and as I got to know
Chris Hodson:Len, I came to realize in part why he was doing that. And Len
Chris Hodson:had done a PhD at Princeton with Robert Darnton. It was all very
Chris Hodson:fancy. He probably deserved a better job than Utah State
Chris Hodson:University where he was, but we were very glad that he was
Chris Hodson:there. But when I knew him, which was in the mid 1990s,
Chris Hodson:because I'm so so old now, he had congenital eye problems, and
Chris Hodson:so in the period between his hiring at Utah State and when I
Chris Hodson:started to know him, he had essentially gone blind, and I
Chris Hodson:had to watch what he did to write, and the labor he had to
Chris Hodson:do was so shocking, like his reading had to take place right
Chris Hodson:in front of his face. It was incredibly laborious and time
Chris Hodson:intensive. He took extensive notes on yellow legal pads and
Chris Hodson:then drafted everything that he wrote by hand because his eyes
Chris Hodson:couldn't process a screen. He couldn't get close enough to see
Chris Hodson:the contrast and so on, and so the writing was incredibly
Chris Hodson:laborious, and that's one of the things really taught me. Like,
Chris Hodson:look, this is writing is many things, but one of the things
Chris Hodson:that it is is a craft, and it demands attention. It demands,
Chris Hodson:like Brett said, intentionality. It demands real commitment, and
Chris Hodson:that lesson I think has kind of stuck with me in a lot of ways
Chris Hodson:that have been really, really important.
Kate Carpenter:Before we get into the book itself, I want to
Kate Carpenter:know a little bit about the nuts and bolts of how you guys work.
Kate Carpenter:So, when and where do you like to do your writing?
Brett Rushforth:So, I write whenever and wherever I can find
Brett Rushforth:a spare moment and a quiet place. I have to have silence
Brett Rushforth:when I write, and I need to have a space where I can be
Brett Rushforth:ridiculous. I tend to talk to myself. I read my sentences back
Brett Rushforth:to myself out loud. I pace. I do frustrated gestures. I probably
Brett Rushforth:curse quite a lot more than ends up on the page. In practice,
Brett Rushforth:because I have four kids who are now adults, and when I began
Brett Rushforth:this project with Chris, the oldest was-I mean, well, the
Brett Rushforth:youngest was only four years old and is now 23. So during all
Brett Rushforth:those years, I just had to find whatever time I could, and I'd
Brett Rushforth:write a lot late at night. And somehow, when the world is
Brett Rushforth:tucked away and my obligations are quiet for the night, and I
Brett Rushforth:don't feel the pull of wondering: Is somebody needing
Brett Rushforth:me? Is there a is there an obligation I'm letting go? Is
Brett Rushforth:there something I'm forgetting to do? That's when I felt free
Brett Rushforth:to really lose myself in my thoughts, and so I did a lot of
Brett Rushforth:writing late at night for this project, but the other piece I
Brett Rushforth:think for me that's something I learned just in the last few
Brett Rushforth:years is I listen to my writing and I listen to Chris's writing
Brett Rushforth:and I listen to a lot of things through a screen reader, and
Brett Rushforth:I'll do that when I walk away from the computer. I'll go on a
Brett Rushforth:hike. I'll go on a walk. I'll you know even a drive, a
Brett Rushforth:commute, and hearing the things that I've written actually
Brett Rushforth:changes the way I see the structure, because I'm not so
Brett Rushforth:lost at the sentence level. I'm not so lost in this sort of
Brett Rushforth:clever turn of phrase, but I can actually sit with a larger piece
Brett Rushforth:of writing and see where the narrative works well, where it
Brett Rushforth:falls apart, and so it's really kind of a clumsy process of
Brett Rushforth:finding a minute, finding an hour, finding two hours, three
Brett Rushforth:hours, ideally, and then really taking the time to redo, redo,
Brett Rushforth:redo. And lately, that's taken a lot of listening.
Chris Hodson:I have to say, you know, Brett revealed to me that
Chris Hodson:he was listening to our writing kind of late in the process, and
Chris Hodson:I wish I had known earlier because that would have been
Chris Hodson:some pretty good practical joke fodder. But in terms of thinking
Chris Hodson:about writing, it's funny you ask. I'm a tennis fan, and
Chris Hodson:there's a really good Netflix documentary that's just come on
Chris Hodson:about Rafael Nadal, and Nadal famously has, let's be generous
Chris Hodson:and call them routines, but they are very precise routines that
Chris Hodson:he does physically when he plays tennis. His water bottles have
Chris Hodson:to be arranged at his seat with the labels facing a particular
Chris Hodson:way. There's all this stuff that he does, and in the documentary,
Chris Hodson:the host asks him, "Well, did you ever try to just like stop
Chris Hodson:doing those things? And he said, "Oh yeah, I I tried and did stop
Chris Hodson:doing those things, but after I did that, I thought to myself,
Chris Hodson:'Well, I need these routines because they make me feel safe."
Chris Hodson:And funnily, I'm not at home right now. I'm I'm in
Chris Hodson:Providence, Rhode Island. I live in Salt Lake City, Utah, but I'm
Chris Hodson:in Providence, Rhode Island, on a fellowship right now, and so
Chris Hodson:I'm not in the context, the physical context where I usually
Chris Hodson:do my writing, and I'm very lucky to have a home office, and
Chris Hodson:that's where I typically do my writing. And I've found myself
Chris Hodson:kind of trying to write little things while I've been here-not
Chris Hodson:nothing major like the work we did for the book-and kind of
Chris Hodson:sitting down in a non-my office context and sort of panicking
Chris Hodson:and getting sweaty for reasons I didn't quite understand,
Chris Hodson:precisely because I wasn't in the kind of same almost
Chris Hodson:ritualistic environment where I'm used to doing the writing.
Chris Hodson:So I've come to appreciate maybe Rafa a little bit more now, but
Chris Hodson:also. So the kind of the habits of engaging in the craft of
Chris Hodson:writing that I guess I wasn't conscious I was really doing,
Chris Hodson:but in their absence you realize that they're really pretty
Chris Hodson:important and meaningful to me.
Brett Rushforth:So I do have to tell the story of when I
Brett Rushforth:finished my last book, I was on a tenure clock and I had to
Brett Rushforth:finish it by a certain date, and there was a lot more to do than
Brett Rushforth:I thought I could really do by that date. And I had a daughter
Brett Rushforth:who had a before school program that needed she needed to be
Brett Rushforth:dropped off at six a.m. So I'd drop her off. I'd go to my
Brett Rushforth:office at William and Mary, and I would sit down, and my version
Brett Rushforth:of Nadal was to put on my noise canceling headphones and listen
Brett Rushforth:to Eminem's "Lose Yourself," and I, I would. It was the same
Brett Rushforth:every morning, and I would, you know, blast that, and it's like
Brett Rushforth:this is going to pump me up. This is exciting. This is my
Brett Rushforth:chance. And then success is your only option, we'll say, for the
Brett Rushforth:radio-free version of that. And there was something about that
Brett Rushforth:that was both sort of comical, and I knew it at the time. It
Brett Rushforth:was comical. I knew it was absurd, but there was something
Brett Rushforth:about it that gave me some routine and also a bit of an
Brett Rushforth:adrenaline boost that I desperately needed at six a.m.
Kate Carpenter:I love that, and I also have to say that you were
Kate Carpenter:the first academic ever to tell me that Eminem plays a crucial
Kate Carpenter:role in their in their writing process.
Brett Rushforth:Well, you're welcome.
Kate Carpenter:Aside from that, what what systems do you have to
Kate Carpenter:keep yourself organized?
Brett Rushforth:You know, for me, I'm, organization is
Brett Rushforth:definitely my weak suit, and one of the things for our book
Brett Rushforth:together that helped us enormously, at least from my
Brett Rushforth:perspective, is that we figured out during a crucial fellowship
Brett Rushforth:year from the ACLS, we got a collaborative research
Brett Rushforth:fellowship in the very early stage of this project, and we
Brett Rushforth:were able to spend a year working together through a very
Brett Rushforth:detailed sort of book outline, chapter outline. We had great
Brett Rushforth:help from our agent Lisa Adams, who's just a remarkable human
Brett Rushforth:being, and that process allowed me to create a or allowed me to
Brett Rushforth:create sort of a filing system that was around the chapters.
Brett Rushforth:And then once we had that, I had a much easier time. But I still
Brett Rushforth:just use Word documents because I find the search function is
Brett Rushforth:almost sort of foolproof. If I know I've written something, I
Brett Rushforth:know there's some, you know, place that I'd written about
Brett Rushforth:this parrot who testified in court in the 1530s, for example,
Brett Rushforth:in the Basque country. I knew somewhere there was a note about
Brett Rushforth:that, and so I just search Basque parrot whatever, and I
Brett Rushforth:always find it. So there are people who have software they
Brett Rushforth:use. There are people who are much more sort of just
Brett Rushforth:intuitively organized than I am. But for me, the key thing was
Brett Rushforth:figuring out a structure, even though we knew it would evolve,
Brett Rushforth:but a structure that I could hang the organization of my
Brett Rushforth:files on. And then even to this day, I still go back, you know,
Brett Rushforth:and know where I can find something based on the fact that
Brett Rushforth:I was working on it for Chapter Three or was working on it for
Brett Rushforth:Chapter Seven.
Chris Hodson:Yeah, I do the same thing. I really am way more
Chris Hodson:analog in that way than than maybe even I think I am. So I
Chris Hodson:have the same system that Brett does. Basically, the the larger
Chris Hodson:challenge in many respects has been the transition that that
Chris Hodson:Brett and I have both kind of lived through in our careers,
Chris Hodson:beginning as graduate students and then to to this point to
Chris Hodson:digital photography as a way of capturing archival images. In a
Chris Hodson:lot of respects, that's the more challenging kind of
Chris Hodson:organizational problem. But Brett's right; we were very very
Chris Hodson:lucky to kind of build out a framework for the book that, as
Chris Hodson:we've been talking about it since you know the book's been
Chris Hodson:completed and so on, the framework actually really held.
Chris Hodson:And and the great thing about the overall framework holding
Chris Hodson:was that within each chapter, within each specific topic of
Chris Hodson:research, then once we had the framework in place, the research
Chris Hodson:could kind of blow our ideas up in our face. But we still had
Chris Hodson:this kind of operating system that could function for the
Chris Hodson:whole of the book. So that kind of initial set of conversations
Chris Hodson:and so on that really proved pretty enduring. It was really
Chris Hodson:really critical to actually producing a what what we hope is
Chris Hodson:a is a coherent book that covers in effect a millennium of of
Chris Hodson:history.
Brett Rushforth:And it wouldn't have been possible had we not
Brett Rushforth:also each written our first books about topics that are
Brett Rushforth:covered in this broad chronology. You know, French
Brett Rushforth:colonialism, empire. You know the ways that non-elite people
Brett Rushforth:were both implicated in and affected by, and transformed
Brett Rushforth:through the process of empire building, and so the we knew
Brett Rushforth:enough about what we wish we had in a book like this. That it
Brett Rushforth:wasn't just that we came up with a set of ideas at the beginning
Brett Rushforth:and then stuck to it, as if we had sort of like decided
Brett Rushforth:beforehand this is going to be our structure and we're going to
Brett Rushforth:stick to it either way. It's that through the many years of
Brett Rushforth:writing the first book, we had developed these ideas, and then
Brett Rushforth:together over the course of a year, we did how many drafts of
Brett Rushforth:that proposal? Seven, 8, 10.
Chris Hodson:I've I've blocked all of that out.
Brett Rushforth:Yeah, I have too. My therapist tells me it's
Brett Rushforth:the best idea.
Chris Hodson:Yeah, smart.
Kate Carpenter:Tell me the story of how you decided to
Kate Carpenter:write this book together.
Brett Rushforth:Chris. Yeah, is this yours?
Chris Hodson:Yeah, sure. I can start, and then you can jump in
Chris Hodson:when I tell an an outright lie. So interestingly, Brett and I
Chris Hodson:are actually sort of from the same place. So Brett and I both
Chris Hodson:come from from northern Utah, and we actually attended at
Chris Hodson:least one of the same schools. We both attended Utah State
Chris Hodson:University at slightly different times for our master's degrees.
Chris Hodson:And when I was doing my PhD in the early 2000s at Northwestern,
Chris Hodson:I began to hear kind of rumblings from the west of this
Chris Hodson:guy at UC Davis who was working on this really incredible stuff
Chris Hodson:about indigenous slavery. He's working on New France, really
Chris Hodson:doing all this interesting work that I needed to engage and
Chris Hodson:wanted to engage, and we finally wound up I think meeting for the
Chris Hodson:first time I think at a a an interview where I was
Chris Hodson:interviewing for a postdoctoral fellowship and Brett was on the
Chris Hodson:committee because he he had had that postdoctoral fellowship and
Chris Hodson:notwithstanding the fact that I got absolutely annihilated in
Chris Hodson:that interview, Brett and I became, we started having
Chris Hodson:conversations because you know we're sympatico. We're kind of
Chris Hodson:from the same place. How weird it is that there are these two
Chris Hodson:guys kind of working on these French colonial issues coming
Chris Hodson:out of northern Utah of all places, and we just kind of
Chris Hodson:figured out that the way that people talked about the French
Chris Hodson:Empire in the early modern period, just did not match the
Chris Hodson:dynamism and connectivity and kind of deep interest that we
Chris Hodson:were sort of seeing in the archives and so on. And so the
Chris Hodson:idea for the book actually emerged well, of course, before
Chris Hodson:we finished our first books, out of a series of conversations
Chris Hodson:that we had when we were pretty young people, kind of emerging
Chris Hodson:into a field, French colonial history, that was just then, I
Chris Hodson:think, picking up a fair amount of interest in the broader kind
Chris Hodson:of discipline of history period and in early American history
Chris Hodson:generally. Brett, what do you remember?
Brett Rushforth:No, that's exactly right, and you know, I
Brett Rushforth:do remember that interview, eviscerated, I think it's a
Brett Rushforth:little too strong, but maybe not entirely too strong. But it was
Brett Rushforth:not that you were eviscerated. It's that the there was one of
Brett Rushforth:the interviewers who had a style of engagement that was
Brett Rushforth:intentionally combative, and her style was to do that and see how
Brett Rushforth:people responded, and she ended up being my editor. And I, I did
Brett Rushforth:write a Substack post recently about our interactions, about
Brett Rushforth:our my introduction for the first book. So I had a chance to
Brett Rushforth:think about her a bit. But so it was really just out of pity, I
Brett Rushforth:think, that I just decided to wrap Chris in my arms and hold
Brett Rushforth:him for a bit after that interview. No, but the the thing
Brett Rushforth:is, is that part of that that interview was that I read the
Brett Rushforth:entire dissertation, and so very early on, I could see that this
Brett Rushforth:is someone who approaches sources in a way that I
Brett Rushforth:understand and find exciting. He also knew so much more than I
Brett Rushforth:did about things in France, about the political economy,
Brett Rushforth:about sort of ethnographies of the state-you know, this
Brett Rushforth:literature on early modern state building-it was just because I
Brett Rushforth:was coming at it from a Native Americanist standpoint. I just
Brett Rushforth:did not know that material at all, and I had not had any
Brett Rushforth:training in French history, and I was so impressed by the depths
Brett Rushforth:of not just Chris's sort of command of the field, but the
Brett Rushforth:way that it appeared in his analysis of the sources in his
Brett Rushforth:dissertation, which of course only became more complex in his
Brett Rushforth:first book. And so it was honestly admiration that led me
Brett Rushforth:to sort of seek Chris out and say, "Hey, I I'm frustrated by
Brett Rushforth:these things in the field." And he says, "Well, guess what? So
Brett Rushforth:am I." And then we had this naive idea that we could just
Brett Rushforth:knock out this synthetic. Let's see what this field is. Let's
Brett Rushforth:take a snapshot and just see what that snapshot looks like.
Brett Rushforth:So we're I don't know what are we? 14 and 15 years old, or
Brett Rushforth:something like that. And I mean, we were just we were young, we
Brett Rushforth:were naive, and we thought this was going to be a project that
Brett Rushforth:we could knock out fairly quickly, and but it came out of
Brett Rushforth:a shared process of research and writing our first books, where
Brett Rushforth:we felt the field was missing something really important. And
Brett Rushforth:in each individual region, there's really sophisticated
Brett Rushforth:work, and we talked about that, but when it came to the sort of
Brett Rushforth:broad level, what would happen is someone would do this
Brett Rushforth:incredibly sophisticated work on New France, you know, Canada, or
Brett Rushforth:on the French Caribbean, or on you know Senegal in the 18th
Brett Rushforth:century, or Haitian Revolution, which of course has become this
Brett Rushforth:incredibly rich field, even more so now. But even then, it was
Brett Rushforth:one of the leading areas of research, and you know Laurent
Brett Rushforth:Dubois' book had just come out. So we'd find this this really
Brett Rushforth:rich, sophisticated scholarship that was place based and time
Brett Rushforth:based. But anytime people kind of zoomed out, it would become
Brett Rushforth:so flat, and it would just revert to the easy narrative
Brett Rushforth:that was stitched together by elite administrators, by
Brett Rushforth:bureaucracy, by the stories of warfare and whatever people sort
Brett Rushforth:of used to tell histories in a very traditional way, and so we
Brett Rushforth:were both frustrated by this and thought, well, let's fix this
Brett Rushforth:real quick.
Kate Carpenter:And how many years ago did you real quick
Kate Carpenter:decide to write this?
Brett Rushforth:This was, I mean, this conversation was
Brett Rushforth:2004, 2005.
Chris Hodson:I was gonna say like 1971, but I think--
Brett Rushforth:That's just what it felt like to work with
Brett Rushforth:me that long. You're learning something. This is hurtful, but
Brett Rushforth:no, I think it must have been early 2005, right? Early 2000.
Chris Hodson:That's right, early 2005, and then we drafted
Chris Hodson:the first, we we wrote the first draft of the proposal for the
Chris Hodson:book in a car as we drove between Salt Lake City and
Chris Hodson:Denver, stopping in Moab to hike at Arches National Park, and you
Chris Hodson:know that was that was in 2007. So it's it's been a lot of
Chris Hodson:years.
Kate Carpenter:Aside from writing the first draft of the
Kate Carpenter:proposal in the car, what what's the practical process of writing
Kate Carpenter:a book together? Did you split things up? Did you were you just
Kate Carpenter:constantly collaborating?
Chris Hodson:Yeah. So we definitely split things up. So
Chris Hodson:one of the things that was really attractive as we started
Chris Hodson:to flesh out the proposal and so on is that we felt that our kind
Chris Hodson:of interests and expertise were complementary in a nice way.
Chris Hodson:There are things Brett can do and things Brett knows about
Chris Hodson:Indigenous history, the history of slavery and enslavement that
Chris Hodson:I simply don't know and can't can't replicate. And I have a
Chris Hodson:certain amount of expertise, like Brett said, in kind of
Chris Hodson:metropolitan French history and so on that I try to weave into
Chris Hodson:my own thinking about colonial history, and so as a result, we
Chris Hodson:sort of felt like we kind of covered the bases of the story
Chris Hodson:we wanted to tell in hopefully what was a really productive
Chris Hodson:way. And so yes, we did split up the writing of the chapters.
Chris Hodson:However, we were really, really lucky, and early on in the
Chris Hodson:process, to get a fellowship from the ACLS that enabled us to
Chris Hodson:spend really a full year, kind of having conversations with
Chris Hodson:each other and actually doing research together and visiting
Chris Hodson:sites together. So, just as an example, we traveled together to
Chris Hodson:the southern United States, went to all sorts of French colonial
Chris Hodson:sites in the southeast, from Fort Toulouse in Alabama all the
Chris Hodson:way over to New Orleans and Natchez, and actually just kind
Chris Hodson:of being present in at least some of the places where the
Chris Hodson:things we were writing about took place was really, really
Chris Hodson:formative, and helped us think in new ways about material
Chris Hodson:culture. So we actually got to handle objects and so on. So the
Chris Hodson:splitting up kind of took place along what we thought of as
Chris Hodson:pretty natural lines on the basis of what we wanted to do
Chris Hodson:and and where our expertise lay. As far as kind of the process of
Chris Hodson:writing and co-writing, I think that we were always pretty
Chris Hodson:present in each other's minds, but things being what they were,
Chris Hodson:there were points when we sort of had to cut each other loose,
Chris Hodson:and the other had to allow, I had to allow Brett, of course,
Chris Hodson:to do what he was expert at doing, and he had to do the same
Chris Hodson:for me, and that required a certain amount of trust and a
Chris Hodson:certain amount of a level of common sensibility about what
Chris Hodson:writing was, knowledge about what the argument was as we went
Chris Hodson:forward. So yes, we did do things individually, but I felt
Chris Hodson:like on the basis of our early experience working together on
Chris Hodson:the proposal and actually going to the archives together,
Chris Hodson:visiting sites together, we were really sort of on the same
Chris Hodson:wavelength the entire time as writers of the project.
Brett Rushforth:One of the earliest experiences, in
Brett Rushforth:addition to this trip through the southeastern United States,
Brett Rushforth:was a trip to France. The colonial archives in France are
Brett Rushforth:in Aix-en-Provence. It's really hard to do work there.
Kate Carpenter:So difficult.
Brett Rushforth:Tough sledding.
Chris Hodson:Yeah.
Brett Rushforth:But we were fortunate to have some grant
Brett Rushforth:money, both from BYU for Chris and from William and Mary for
Brett Rushforth:me, to bring some students with us, and we brought five
Brett Rushforth:students, and then there was a sixth student who was at the
Brett Rushforth:university. Florida, who had been an undergraduate student at
Brett Rushforth:BYU, and joined us there to do his research, and we we made a
Brett Rushforth:deal essentially where we would pay for their travel, pay for
Brett Rushforth:their lodging, their food, all of that. So the entire trip
Brett Rushforth:would be covered for about I guess it was about two weeks in
Brett Rushforth:France, and then they would divide their time in the archive
Brett Rushforth:between doing work for us, you know, photographing documents
Brett Rushforth:and things, and then doing their own work. Of course, with some
Brett Rushforth:mentoring from us, because you know they were they were
Brett Rushforth:students. We also chose the work to assign them that would be as
Brett Rushforth:close as possible to their own dissertation and book research.
Brett Rushforth:And as we went through that, it was it was also a process of
Brett Rushforth:discussing every evening, you know, as we wandered through the
Brett Rushforth:streets of Aix, or as we went at ridiculously early hours for
Brett Rushforth:dinner and got made fun of by the French for walking from the
Brett Rushforth:archive to dinner at 5p.m. But those conversations created a
Brett Rushforth:dialog that was at first physical and verbal, and then
Brett Rushforth:sort of lingering in our intellectual memory with echoes
Brett Rushforth:of. So I think even when we weren't aware that we were sort
Brett Rushforth:of writing to and with the other, we were because we had
Brett Rushforth:sort of had these formative experiences of being in the
Brett Rushforth:archive. And there's something about taking a text, let's say
Brett Rushforth:an archival document, that's really difficult to to decipher,
Brett Rushforth:and working together to think: Is that an S? Is that, what is
Brett Rushforth:this? You know, what is this little scratch that we see?
Brett Rushforth:Figuring out the context that really requires a depth of
Brett Rushforth:analysis. That had we been thinking incompatibly, it would
Brett Rushforth:have really come out early, and we would have found that this
Brett Rushforth:probably isn't a good idea. But in fact, it sort of reinforced
Brett Rushforth:our initial sense that things were, things were going to work
Brett Rushforth:both when we were physically present together, thinking and
Brett Rushforth:speaking together, and when we were cutting each other loose
Brett Rushforth:and sort of trusting each other.
Kate Carpenter:I'm struck that the book has a really consistent
Kate Carpenter:voice. I don't, I don't know that, except for knowing your
Kate Carpenter:areas of expertise, I don't know that I could guess who wrote
Kate Carpenter:what. And I have to imagine that part of that came out in sort of
Kate Carpenter:the editing and revision process, also smoothing out the
Kate Carpenter:seams. What was that process like of editing each other? I I
Kate Carpenter:can tell from this conversation that you have similar senses of
Kate Carpenter:humor, which I have to imagine helped in the process. But how
Kate Carpenter:did you approach that?
Chris Hodson:I many years ago, the musician Jack White did a
Chris Hodson:song with Loretta Lynn, the great country singer, and
Chris Hodson:someone asked him in an interview, "Well, like, how did
Chris Hodson:you go about you know working with Loretta Lynn in the
Chris Hodson:studio?" And he kind of looked at the interviewer and was like,
Chris Hodson:"Well, I'm, I'm not going to tell Loretta Lynn how to sing a
Chris Hodson:song. I'm just, I'm just not going to do that." And working
Chris Hodson:with Brett was, it was a great experience for me, in part
Chris Hodson:because of the relationship that we have, you know, personally.
Chris Hodson:He and I are very good friends, and that you'd better be good
Chris Hodson:friends if you're going to do something like this. At the same
Chris Hodson:time, I am a huge fan of his scholarship and his intellect,
Chris Hodson:and I knew that I could always count on Brett to produce
Chris Hodson:incredibly clear thinking. So while I would never, and I think
Chris Hodson:Brett would probably say the same about about me. I would
Chris Hodson:never. I'm not going to tell Brett how to write, and I'm also
Chris Hodson:not going to try to imitate Brett's writing if that makes
Chris Hodson:sense. And the reason I think I can was able to do that during
Chris Hodson:the process of writing the book is that we started from a
Chris Hodson:relatively similar place. Just as far as writing goes, we are
Chris Hodson:both big believers in the discipline and the hard work of
Chris Hodson:archivally grounded history. We both believe that the thick
Chris Hodson:description of kind of banal events, you know, that ordinary
Chris Hodson:people engage in, is intrinsically important and was
Chris Hodson:fundamental to the argument about the evolution of empire
Chris Hodson:that we were trying to make, and so as a result, I found myself
Chris Hodson:kind of thinking about Brett as I was writing, not not in the
Chris Hodson:sense that I was trying to kind of match him or organize my
Chris Hodson:thinking or my paragraph structures to align with his,
Chris Hodson:but more in the sense that I wanted to emulate the the
Chris Hodson:clarity, the the spareness of the prose that kind of drives
Chris Hodson:home his arguments, and so I myself had very little interest
Chris Hodson:in trying to edit Brett, and I don't think he had a ton of
Chris Hodson:interest in trying to edit edit me. But at the same time, I
Chris Hodson:think over the years we became so familiar with each other's
Chris Hodson:writing that it was a pleasure and it was inspiring to kind of
Chris Hodson:engage with the other people's kind of prose, the other
Chris Hodson:person's prose discipline. So that's how I tended to think
Chris Hodson:about that process as we were moving forward.
Brett Rushforth:For me, there was one moment early on in the
Brett Rushforth:process where my writing tends to be serious. I'm too serious,
Brett Rushforth:and I have a hard time being a little bit more relaxed or loose
Brett Rushforth:doesn't come naturally to me because I overthink everything
Brett Rushforth:and and I I overedit myself and I want to make sure it has just
Brett Rushforth:the right sound of gravitas. I don't actually, but there's
Brett Rushforth:there's a bit of that honestly, and I found Chris's writing very
Brett Rushforth:fluid and very engaging and fun in some ways. He's got a little
Brett Rushforth:smartassery in there, and there was a moment I remember very
Brett Rushforth:clearly early in the process when I'm writing and I'm trying
Brett Rushforth:to write like Chris. I I don't know if I ever mentioned this to
Brett Rushforth:you, Chris, but it was this sort of moment of insecurity where
Brett Rushforth:I'm like, man, I wish I could do that, and so I tried to do that,
Brett Rushforth:and I was bad at it, like really bad at it, because there's a
Chris Hodson:think a book that has, let's call it,
Chris Hodson:reason that I gravitate towards seriousness, because like I just
Chris Hodson:couldn't do the other. So I have this set of notes. It's in fact
Chris Hodson:the text that gave us the title of the book. This Marc Lescarbot
Chris Hodson:wrote the the first history of the French Atlantic. In 1609, he
Chris Hodson:published this, and he had been in the territory that Chris had
Chris Hodson:ultimately written about in Acadia, and he came back and he
Chris Hodson:wanted to advocate for the expansion of the French Empire,
Chris Hodson:and he wrote this book where he talked about the people out
Chris Hodson:there are begging for the French crown to join them beyond the
Chris Hodson:ocean, and so this is where the title came from. But I was
Chris Hodson:writing a description of Lescarbot's book, and I was
Chris Hodson:trying to do it in the clever Chris way, you know, things
Chris Hodson:like, consider Marc Lescarbot. That phrase shows up, and then
Chris Hodson:it's like these like fragments that are very intentionally
Chris Hodson:interrupting the flow of long sentence, short sentence, long
Chris Hodson:sentence, and I was just in my head about it, and it was awful.
Chris Hodson:It was awful as an experience, but it was also awful in the
Chris Hodson:result. And I found myself just getting tied up in knots, and I
Chris Hodson:finally had to like really convince myself, okay, I'll
Chris Hodson:never quite write as well as Chris. I'm going to bring
Chris Hodson:something else to the project, and you know, in the end, that's
Chris Hodson:really not the right way to think about it, of course,
Chris Hodson:either. But I had to let go of that imitative attempt because
Chris Hodson:it just I wasn't being myself, and in the end, without really
Chris Hodson:honestly trying very hard, we ended up producing a book that
Chris Hodson:you'd think that there had been a lot of editing required at the
Chris Hodson:end to sort of meld the voice together. And there are times
Chris Hodson:when I have to think: Did did I write that, or did Chris write
Chris Hodson:that? But that was not as invasive or transformative a
Chris Hodson:process at the end, as you might think, and nor was it as sort of
Chris Hodson:intentional as we wrote it, except that one very failed experiment.
Chris Hodson:1.2 voices, that actually didn't wind up requiring that much kind
Chris Hodson:of major surgery at the end to kind of align the prose that we
Chris Hodson:each wrote.
Kate Carpenter:Well, okay, I want to talk a little bit more
Kate Carpenter:specifically about how the book came together. Chris, you
Kate Carpenter:mentioned a little bit ago, you know, one of the one of the
Kate Carpenter:things that is most interesting about this book and part of your
Kate Carpenter:argument is that you are telling this story of sort of the French
Kate Carpenter:Atlantic world and exploration, not from these like official
Kate Carpenter:voyages, state-sponsored actions, but through kind of
Kate Carpenter:these more like everyday people, sailors, West Africans, Native
Kate Carpenter:Americans, traders, other people who aren't well known, which is
Kate Carpenter:fantastic. It's also challenging archivally. So, how did you go
Kate Carpenter:about trying to find and tell those stories?
Chris Hodson:I think number one, it became clear to us
Chris Hodson:pretty quickly that our initial sense that maybe we could sort
Chris Hodson:of pop this book out really quickly, that it might be you
Chris Hodson:know somehow synthetic and kind of reliant on existing
Chris Hodson:literature and so on. It became clear really quickly that if we
Chris Hodson:were going to actually tell the story we wanted to tell and make
Chris Hodson:the argument we wanted to make, the book had to be archivally
Chris Hodson:based. And I think Brett did the counting because I'm not very
Chris Hodson:good at that, but we did wind up visiting between us well over
Chris Hodson:100 different archives and repositories of all different
Chris Hodson:kinds over the years we spent doing this this book, and I
Chris Hodson:think those archival visits were really revealing for many many
Chris Hodson:reasons. One of those is that there is this tendency among
Chris Hodson:folks who have worked in the past on French colonial history
Chris Hodson:to be really, really reliant on the language of the state and
Chris Hodson:the information provided directly by the state to kind of
Chris Hodson:frame the history of French colonialism, and the moment we
Chris Hodson:got at any depth into the archives that we were starting
Chris Hodson:to to use, we realized that that was simply a non non starter,
Chris Hodson:and that what we were seeing was that the kind of workaday
Chris Hodson:activities of a whole host of Atlantic peoples from West
Chris Hodson:Africa to Brazil. Brett wrote incredible material about Brazil
Chris Hodson:in the 16th century. That's really sort of field changing, I
Chris Hodson:think, to the Caribbean to North America. These kind of everyday
Chris Hodson:commercial, religious, sexual relationships that develop among
Chris Hodson:the actors that are engaged in French colonial history-they
Chris Hodson:drive the story forward, and they provide-and Brett used this
Chris Hodson:phrase earlier-they provide us with a kind of ethnography of
Chris Hodson:the development of the colonial state. So the archives helped us
Chris Hodson:tell the story kind of inversely to the way it's traditionally
Chris Hodson:been told, and I think that we mostly just allowed the archives
Chris Hodson:to kind of tell the story for us. Like we we didn't impose our
Chris Hodson:will or some kind of state sensibility on the archives. We
Chris Hodson:just let the archives do what the archives were doing, and
Chris Hodson:those really rich stories emerged directly out of that
Chris Hodson:process.
Brett Rushforth:Yeah, and to that, I guess what I'll add is
Brett Rushforth:that you know when Chris says we let the archives tell the story,
Brett Rushforth:that includes the archival silences, right? It includes the
Brett Rushforth:archival violence that's done to colonized people, and that's
Brett Rushforth:also visible in the archive. It's visible through those
Brett Rushforth:silences. It's visible when we hear, for example, slave traders
Brett Rushforth:talking about the the process of human trafficking that was
Brett Rushforth:really so central to the development of the early modern
Brett Rushforth:French Empire. We hear how they talk about it. We see it, but
Brett Rushforth:then you have to make a conscious choice to realize that
Brett Rushforth:on that same ship there are many, many more people than
Brett Rushforth:share the view of that person who produced that source, and
Brett Rushforth:their experiences are echoed in those sources. But sometimes
Brett Rushforth:they're silenced. Sometimes they are distorted. They're often,
Brett Rushforth:maybe almost always distorted, and so one way I thought about
Brett Rushforth:this is maybe the most boring way, the most serious way. This
Brett Rushforth:is going to illustrate the difference here. I thought about
Brett Rushforth:this in terms of statistics, not really, but really, the
Brett Rushforth:statistical mode became my way of thinking about this, and that
Brett Rushforth:is that if you think about, you know, the various ways of
Brett Rushforth:figuring out the prevalence of a set, or the prevalence of a
Brett Rushforth:number in a set, or the prevalence of a set within a
Brett Rushforth:group of sets. There's the median, right, which is half
Brett Rushforth:above, half below. There's the mean, which is to take them all,
Brett Rushforth:add them all up, divide them by the number, and you get the
Brett Rushforth:average. Is what we think of it usually. But then there's the
Brett Rushforth:mode, and that's the one that appears most often. So if we
Brett Rushforth:were to think about the early modern French Atlantic, the
Brett Rushforth:early modern French Empire, even a little bit more broadly, the
Brett Rushforth:mode of historical experience was absolutely not French. The
Brett Rushforth:mode of that experience was West African. It was Indigenous
Brett Rushforth:American. It was Portuguese. It was you know Spanish. It was all
Brett Rushforth:of these other things, and so the the very most common
Brett Rushforth:experience of being within this world was absolutely not the
Brett Rushforth:experience of the person producing the sources. In very
Brett Rushforth:very few cases is it true that you have a source from people
Brett Rushforth:who would represent the mode of historical experience. So that
Brett Rushforth:became kind of a way of me reminding myself that when I'm
Brett Rushforth:in a group of sources, it's absolutely true that the
Brett Rushforth:archives don't support a reading of this history that is top
Brett Rushforth:down. It just doesn't support, even the archive produced by the
Brett Rushforth:administrative state itself. It just doesn't hold up because
Brett Rushforth:then they start explaining all their frustrations and they
Brett Rushforth:start explaining what people they're trying to control or
Brett Rushforth:profit from. They start explaining the people below them
Brett Rushforth:or aside from them that they can't even get a read on. They
Brett Rushforth:don't even know where they are or what language they speak or
Brett Rushforth:how to communicate with them. So even in those archives produced
Brett Rushforth:by these people, it doesn't support that story. But it does
Brett Rushforth:take a conscious willingness to look for those other
Brett Rushforth:experiences, and so I think that for me it began sort of as an
Brett Rushforth:ethical project in some ways of saying like we really need to
Brett Rushforth:tell stories of the people whose stories have not been told, and
Brett Rushforth:you know Chris has done this in the later chapters, especially
Brett Rushforth:for the Haitian Revolution, and of course the literature there
Brett Rushforth:is really rich, but even so, he has found you know these
Brett Rushforth:incredible new archival documents that people have not
Brett Rushforth:actually known about or or read, and then in those these
Brett Rushforth:incredibly rich revealing stories of West and West Central
Brett Rushforth:African people who are both leading the history by their
Brett Rushforth:actions and choices, and encapsulating the historical
Brett Rushforth:processes in their narrated stories, and so those are the
Brett Rushforth:kinds of things I think that we really were committed to. But
Brett Rushforth:then, what became absolutely clear was that that commitment
Brett Rushforth:was not just sort of a precious anti-colonial stance, which I
Brett Rushforth:mean, there was an anti-colonial stance. Let's be clear, but it
Brett Rushforth:was not this sort of imposed, forced reading. But you actually
Brett Rushforth:can understand how the big story works without understanding the
Brett Rushforth:mode of historical experience, and the just one one quick
Brett Rushforth:example.
Brett Rushforth:Maybe this is going on too long, but one example that I think of
Brett Rushforth:in in my own discoveries is looking at the establishment of
Brett Rushforth:the colony of New France, and it's generally thought of as
Brett Rushforth:this 17th century phenomenon. If you read books about Semu de
Brett Rushforth:Champlain, for example, he's this great genius who's going
Brett Rushforth:out in the middle of nowhere. No one knows what's out there, and
Brett Rushforth:he's just got this vision for humanity all getting along and
Brett Rushforth:singing "Kumbaya" in French, and you know, eating eels. He talks
Brett Rushforth:a lot about eels. That's a different story, but you know
Brett Rushforth:the the story of that. What you don't realize is that if you
Brett Rushforth:have attended to what happens in the 16th century, and you
Brett Rushforth:realize that there are all of these engagements in trade, in
Brett Rushforth:transatlantic travel, there's a slave trade that's already going
Brett Rushforth:on well before that anybody is really acknowledged in the
Brett Rushforth:French literature, and the people who are the first
Brett Rushforth:generation to establish the French colonies in New
Brett Rushforth:France-they're the third generation often of people
Brett Rushforth:involved in Atlantic commerce. You know this famous nun, Marie
Brett Rushforth:de l'Incarnation, who is an Ursuline, goes and establishes a
Brett Rushforth:school, teaches Native girls. She is brought to New France, a
Brett Rushforth:land she saw in a visionary dream as great wilderness that
Brett Rushforth:no one had seen before. She's brought there by a guy who's
Brett Rushforth:been there seven times, a guy who is a slave trader. He's been
Brett Rushforth:raiding English slaving ships in Senegal. He's been trading ivory
Brett Rushforth:and pepper and other things on the West African coast. He's
Brett Rushforth:been to Brazil. He has an invested interest in the island
Brett Rushforth:of Saint Christophe, where they're developing plantation
Brett Rushforth:slavery already. And this is the guy who brings her on his ship.
Brett Rushforth:And you start putting it into this context, and you don't
Brett Rushforth:understand what's happening in the big story if you don't
Brett Rushforth:understand the mode of historical experience.
Kate Carpenter:I also, you know, another way that you are
Kate Carpenter:able to tell these stories and get around some of those
Kate Carpenter:silences or get through some of the silences is that you also
Kate Carpenter:relied a lot on material culture, I know, on objects and
Kate Carpenter:visual culture. Talk to me a little bit about how how you use
Kate Carpenter:those things and how they translate then to text.
Chris Hodson:Yeah, that was a really fun part of the project
Chris Hodson:for me. And most of what I did involved visual culture. I did
Chris Hodson:some you know material culture stuff, especially in the 17th
Chris Hodson:century. But I got really interested in visual culture,
Chris Hodson:and specifically, kind of thinking through the ways in
Chris Hodson:which Atlantic commerce, Atlantic commodities manifested
Chris Hodson:themselves in, for example, France in the age of Louis the
Chris Hodson:14th. And one of my favorite visuals from the book is a
Chris Hodson:series of engravings that commemorated this really weird
Chris Hodson:event that took place in 1662 in Paris called the Head and Ring
Chris Hodson:Race, which is a weird, goofy name for something. I understand
Chris Hodson:that, but in any case, it was this sort of quasi-medieval
Chris Hodson:knightly competition that was held in honor of Louis the
Chris Hodson:14th's beginning to rule personally, so he became the
Chris Hodson:monarch. He said he was going to rule without a kind of primary
Chris Hodson:minister, and so on. And he, so he becomes kind of the core of
Chris Hodson:the government. And what the head and ring race involved was
Chris Hodson:this bizarre competition where there are five teams that Louis
Chris Hodson:the 14th and his ministers establish, each of them with a
Chris Hodson:high, high, high French nobleman at their head, and then they
Chris Hodson:they made like literal teams by assigning them a historical
Chris Hodson:epoch. So Louis the 14th, obviously, he's in charge with
Chris Hodson:his own team, and and they're the Romans, and so they wear
Chris Hodson:these just deranged, like gaudy diamond encrusted Roman costumes
Chris Hodson:and so on, and there's a team for the Indians from India,
Chris Hodson:Persians, and there's a final team that's headed by this guy
Chris Hodson:named the Duc de Guise, and they are the Americans. So the Duc de
Chris Hodson:Guise marches into this purpose built arena to hold this head
Chris Hodson:and ring race, dressed as the king of America, so there's this
Chris Hodson:incredible engraving of what he looked like, and and obviously
Chris Hodson:there's going to be some exaggeration in the engravings.
Chris Hodson:I don't want to pitch that this is sort of true to life or
Chris Hodson:whatever. It's not a photograph, but he's wearing this kind of
Chris Hodson:like heron feather headdress that in the image is like about
Chris Hodson:four feet above his head. He's got these kind of skull-shaped
Chris Hodson:shoulders on his uniform, and they're vomiting out his
Chris Hodson:sleeves. And he's being-he's marching into the arena. There's
Chris Hodson:a Bengal tiger for reasons unknown right next to him. So
Chris Hodson:it's great. There are, and this is more serious. There are men
Chris Hodson:who are dressed as enslaved people of African descent who
Chris Hodson:are also chained to monkeys and bears as they are marching into
Chris Hodson:the arena, and all of these is all of this is depicted in this
Chris Hodson:incredibly rich set of engravings. And what I loved
Chris Hodson:about I love the head and ring race for many many reasons. It's
Chris Hodson:such a Louis the 14th thing. He's projecting on the one hand
Chris Hodson:his ability to domesticate the scary French nobility that had
Chris Hodson:rebelled against him as a kid; those are the guys in the race,
Chris Hodson:and he's making them do this. And he is also projecting
Chris Hodson:himself as one-upping the Romans themselves. So he's saying, kind
Chris Hodson:of like, well, yeah, I understand that the Romans gave
Chris Hodson:civilization, etc. to the peoples of Europe, including the
Chris Hodson:Gauls, who are now French people. But I'm going to do one
Chris Hodson:better. I'm going to be the king of West Africa, of America, of
Chris Hodson:this kind of broadening Atlantic world. So it's this incredible
Chris Hodson:depiction of all of his ambitions, kind of rolled up
Chris Hodson:into this one kind of weird spectacle passage, and what I
Chris Hodson:loved about the images, and there are many, many of these
Chris Hodson:associated with this event, is that they were so not static.
Chris Hodson:They were in; you could feel the motion of the images because
Chris Hodson:they were depicting this process that involved movement and
Chris Hodson:engagement and social relationships and tension and
Chris Hodson:all this other kind of very absolutist politics being worked
Chris Hodson:out on this stage, and so I kind of fell in love with sort of
Chris Hodson:writing about kind of pictures in motion and the way that they
Chris Hodson:revealed a set of relationships that I found totally
Chris Hodson:fascinating, and that were sort of inaccessible in a funny way
Chris Hodson:via just sort of textual descriptions. So those images,
Chris Hodson:to me, engaging with those that particular set of images, that
Chris Hodson:was a real kind of like moment of realization for me about what
Chris Hodson:visual culture could do and how visual culture might be received
Chris Hodson:by the people who are viewing it.
Brett Rushforth:Yeah, it's it's a wonderful set of descriptions,
Brett Rushforth:Chris. I really enjoy that. It's in chapter six. You know, for
Brett Rushforth:me, the I I did end up writing about some of the physical
Brett Rushforth:objects. One in particular that comes to mind is a feathered
Brett Rushforth:cape that is right now in the Musée de Quai Branly in Paris,
Brett Rushforth:and it's one of these objects that ideally will be repatriated
Brett Rushforth:at some point. It's produced by Tupi-Guarani people. We don't
Brett Rushforth:know exactly where it came from, but its provenance is you know
Brett Rushforth:messy and unknown. But what we do know is that it was a 16th
Brett Rushforth:century production, and it was made in Brazil. They have done
Brett Rushforth:enough analysis that they know what the fibers that constitute
Brett Rushforth:the underlying lattice structure to which the feathers were
Brett Rushforth:attached, and the feathers we know they came from scarlet ibis
Brett Rushforth:and the certain other kinds of birds, so we can get a pretty
Brett Rushforth:good analysis. So trying to narrate that actually is pretty
Brett Rushforth:difficult. But one of the things I want to do, and that we did
Brett Rushforth:throughout the book, was to try to show the ways that even at
Brett Rushforth:the merchant level, even though these were not state actors,
Brett Rushforth:their process of extraction of exchanging goods at a you know
Brett Rushforth:coastal exchange point, bringing them to France. It would
Brett Rushforth:intentionally strip these goods of their local context, of the
Brett Rushforth:context of their production, and especially of the people that
Brett Rushforth:are often silenced in French histories, as they are in all
Brett Rushforth:early modern histories, and I suppose history in general. And
Brett Rushforth:that is indigenous women, West African women, and they are the
Brett Rushforth:producers of these capes. And so it was important to try to
Brett Rushforth:narrate the structure of this cape rather than just describing
Brett Rushforth:it. Here is a cape. It has feathers. It has a lattice of
Brett Rushforth:these strings. It's narrating the process of making it,
Brett Rushforth:narrating what these women would have been doing. We know this
Brett Rushforth:from, you know, ethnographic literature. We know it from lots
Brett Rushforth:and lots of descriptions pieced together over years of how these
Brett Rushforth:things are made, but also then the sort of scientific analysis
Brett Rushforth:of where the birds came from and all of that, and then showing
Brett Rushforth:how that created a sort of political and metaphysical
Brett Rushforth:investment in this relationship with these visiting colonizers,
Brett Rushforth:and how when those relationships were betrayed, it was more than
Brett Rushforth:just a bad deal. It actually broke something that was much
Brett Rushforth:deeper and more important. And that when they're displayed in a
Brett Rushforth:very condescending, parady sort of way in a French port city by
Brett Rushforth:some dude, always a dude. It's not just insulting in the sense
Brett Rushforth:that it's you know taking something that was sacred in its
Brett Rushforth:original context and parading it in an unsacred way, but it's
Brett Rushforth:also an act of colonizing those objects and of portraying power,
Brett Rushforth:so that the process of this merchant colonialism was taking
Brett Rushforth:goods produced by indigenous and West African women, and often
Brett Rushforth:putting them through the lens of French women who maybe would be
Brett Rushforth:dyeing fibers with red dye from Brazilwood trees, or whatever.
Brett Rushforth:So describing those processes was as important, maybe even
Brett Rushforth:more important, than describing the objects themselves as sort
Brett Rushforth:of physical artifacts.
Chris Hodson:I have very good memories of Brett's research
Chris Hodson:into, especially 16th and 17th century kind of material culture
Chris Hodson:in West Africa and the Americas. I have this memory, and I'd have
Chris Hodson:to scroll through my texts to see if it's accurate. But of
Chris Hodson:getting a text one day while I was at work, and the text just
Chris Hodson:said something like 16th century West African ivory spork, and
Chris Hodson:that's all the text said. And I was like, oh, should I check on
Chris Hodson:him? I mean, is this an autocorrect? What? And then the
Chris Hodson:picture came through, and in fact there is a West African
Chris Hodson:ivory spork that looks exactly like a KFC spork that was
Chris Hodson:crafted in just the same way he's describing, and that kind
Chris Hodson:of, it's one of these objects that again allows for this like
Chris Hodson:much wider history of production and consumption and colonial
Chris Hodson:relationships. That again, it's it's it's difficult to access by
Chris Hodson:text, but by the object you can.
Kate Carpenter:There's a lot going on in this book. I mean,
Kate Carpenter:it's just absolutely packed. There are so many wonderful
Kate Carpenter:stories and details that are in it, but it it also has
Kate Carpenter:incredible analysis, a strong argument, and and it's a long
Kate Carpenter:timeline. You know, it's it's 400 years of history, and as
Kate Carpenter:we've we've talked about here, it's not just a synthesis. You
Kate Carpenter:know, there's a ton of original research in this book. Despite
Kate Carpenter:all that, it's it's not a short book, but it's you know it's not
Kate Carpenter:1000 pages long. How did you think about organizing that,
Kate Carpenter:wrangling all of that?
Brett Rushforth:Yeah, the process of choosing to cut
Brett Rushforth:things was was really hard. You know, the "kill your darlings"
Brett Rushforth:sort of thing is such a trite thing to say, and there were so
Brett Rushforth:many darlings, just so many. I, just speaking for myself, the
Brett Rushforth:hardest chapter for me was chapter three in the Brazil
Brett Rushforth:material for the 16th century, and when I did the first draft
Brett Rushforth:of that chapter, it was 100 pages, I think. It was like
Brett Rushforth:37,000 words or something like that, and you know it was as
Brett Rushforth:long as many two chapter sequences. But it had a
Brett Rushforth:coherence to it as well because many of the same people were
Brett Rushforth:involved, and they were going to, from these same places in
Brett Rushforth:Brazil and the Caribbean and Canada, so cutting out, I ended
Brett Rushforth:up having to cut out of that particular chapter something
Brett Rushforth:like 14,000 words. So the chapter three, as it exists now,
Brett Rushforth:is a still the longest chapter in the book, but it's it's also
Brett Rushforth:just feels so thin to me because there's all of these stories and
Brett Rushforth:all of these illustrations. Forgive me if I'm going to go on
Brett Rushforth:too long here, but this actually was one thing that shifted our
Brett Rushforth:book from being a sort of narrative history in the sort of
Brett Rushforth:standard sense. But you know, we were first offered a contract
Brett Rushforth:for this book by Basic Books' legendary editor Laura Heimert.
Brett Rushforth:We were so honored. She's a brilliant editor. She's a
Brett Rushforth:wonderful, thoughtful, and incredibly skilled editor. And
Brett Rushforth:she wanted us to write a book that was the kind of first book
Brett Rushforth:we had imagined, which was sort of a synthesis. It was
Brett Rushforth:narratively driven. It was argument driven, and it would
Brett Rushforth:focus on throughlines that could be pulled from A to B to C to D,
Brett Rushforth:and that's a completely fair thing to want for a Basic book.
Brett Rushforth:And in fact, it's what we had committed to writing. And then
Brett Rushforth:when we got into it, we realized we can't tell that story if what
Brett Rushforth:we want to do is highlight non-elite, non-white French
Brett Rushforth:people who weren't elite white French and mostly men, and we
Brett Rushforth:couldn't also tell a new story about, say, West Africa or
Brett Rushforth:Brazil without the inclusion of a bunch of these sort of short,
Brett Rushforth:self-contained stories that would then add up in sort of
Brett Rushforth:like a pointillist sort of way, where you step back and you see
Brett Rushforth:all these little points. You're like, wow, that's very different
Brett Rushforth:than we thought. That doesn't, it doesn't lend itself to the
Brett Rushforth:kind of dramatic narrative that you might want. And so in the
Brett Rushforth:end, it worked out that we parted ways with Basic. This is
Brett Rushforth:not in any way a critique of either the editor or the press
Brett Rushforth:because they had asked us to produce a certain thing, and we
Brett Rushforth:decided we couldn't produce that certain thing. And thank
Brett Rushforth:goodness that we had our agent Lisa Adams at the Garamond
Brett Rushforth:Agency, and that Susan Ferber at Oxford saw that this could be a
Brett Rushforth:useful book and a valuable contribution, even though it
Brett Rushforth:wouldn't have that sort of very clean, very artificially taught
Brett Rushforth:narrative. So it ended up being shifted where Oxford bought out
Brett Rushforth:the contract from Basic, and I tell that story only to
Brett Rushforth:illustrate the fact that it wasn't a shift from a book that
Brett Rushforth:was meant to be accessible to a book that was meant to be
Brett Rushforth:academic. It was from a book that was meant to be shorter and
Brett Rushforth:more narratively driven, to a book that was actually going to
Brett Rushforth:require this kind of density of storytelling, in order just to
Brett Rushforth:persuade people that we're not making things up. The fact that
Brett Rushforth:there are many, many, many, many French people in 16th century
Brett Rushforth:West Africa or 16th century Brazil, and that this is a
Brett Rushforth:really important part of this story of globalization that's
Brett Rushforth:told and told and told in every textbook. But when we want you
Brett Rushforth:to tell a different story now, we can't just say that in a
Brett Rushforth:narratively interesting way and expect people to say, "Oh, we've
Brett Rushforth:been wrong all along. We're persuaded." And so the kind of
Brett Rushforth:intervention that we ended up wanting to make wasn't possible.
Brett Rushforth:So I think that's a telling reality because it's, it tells
Brett Rushforth:us a little bit about what we learned as we did the research,
Brett Rushforth:and also how a book can evolve, not from one that we mean to be
Brett Rushforth:readable by anybody to read a book we want to be readable only
Brett Rushforth:by academics. We stayed committed, absolutely, I want my
Brett Rushforth:dad, who is 89 years old this year, but a reader and an
Brett Rushforth:engineer, so like doesn't know anything about the topic. I want
Brett Rushforth:him to be able to read this book and understand every bit of it.
Brett Rushforth:But at the same time, I thought it was really important, from my
Brett Rushforth:perspective, that we, and Chris, I know, agrees with this. You
Brett Rushforth:know, we tell the story that's going to be more persuasive and
Brett Rushforth:more transformative than the one we initially thought we were
Brett Rushforth:going to tell.
Chris Hodson:Yeah, I would just add that one of the sort of
Chris Hodson:interesting organizational challenges that we wound up
Chris Hodson:having to confront in the book is that there are really
Chris Hodson:critical elements to the narrative and the argument, such
Chris Hodson:as the one Brett just described, where he's done all this
Chris Hodson:remarkable work to kind of demonstrate the a sort of
Chris Hodson:massive French presence in West Africa and the Americas in the
Chris Hodson:16th century. That's been undervalued by scholarship
Chris Hodson:forever and ever. There's that work where there really is no
Chris Hodson:historiography. Like there's there's no historiography to
Chris Hodson:kind of go on. And then, on the other hand, we had to sort of
Chris Hodson:contain that in an argument that also encompassed, for example,
Chris Hodson:the Crusades and the French Revolution. And it turns out
Chris Hodson:there's been a lot written about the Crusades and the French
Chris Hodson:Revolution, and so kind of navigating that that those set
Chris Hodson:of that set of. Sort of building an argument that encompasses
Chris Hodson:histories that haven't been told at all, and also encompasses
Chris Hodson:things that people are really quite familiar with, like the
Chris Hodson:the construction of the absolutist state, for example.
Chris Hodson:We sort of told that story many times before. So thinking
Chris Hodson:through, like, how do we navigate that set of
Chris Hodson:historiographical kind of peaks and valleys was daunting, and I
Chris Hodson:think in the end, kind of interesting as a as a part of
Chris Hodson:the project.
Kate Carpenter:Perhaps related to to how much you are doing
Kate Carpenter:here, you you have also been writing a Substack, which Brett
Kate Carpenter:you alluded to earlier, which I've really been enjoying, and I
Kate Carpenter:I imagine that part of that was just trying to find a home for
Kate Carpenter:some of the stories that you could not include in the book,
Kate Carpenter:but I will link to it in the show notes because I think that
Kate Carpenter:listeners will really enjoy reading it also. But I wondered
Kate Carpenter:what what prompted you to want to share those stories in that
Kate Carpenter:format.
Brett Rushforth:I think the initial was sort of it was it
Brett Rushforth:was a lifeline for our darlings that we were drowning and we
Brett Rushforth:just we regretted immediately throwing them overboard, but no.
Brett Rushforth:The other piece of it for me, and Chris will have his own take
Brett Rushforth:on it. But the other piece for me was that this book exists on
Brett Rushforth:lots of levels. We've tried to make it accessible for my dad,
Brett Rushforth:who's a a reader, but not a historian, not even a really
Brett Rushforth:avid consumer of history, although he reads a fair amount
Brett Rushforth:of everything, and we wanted the super specialist to be able to
Brett Rushforth:pick this up and say, "Oh, everything I thought is
Brett Rushforth:different." And narrating that level, it's really, really
Brett Rushforth:difficult to sort of maintain accessibility, maintain
Brett Rushforth:argumentative innovation without getting bogged down, and that
Brett Rushforth:just meant there was a lot that was set aside. So one of the
Brett Rushforth:things we can do in the Substack is to take, say, an object or an
Brett Rushforth:event like the creation of the slave code, the Code Noir, which
Brett Rushforth:remarkably was just finally repudiated by the French
Brett Rushforth:government a couple of weeks ago, and talk about how this
Brett Rushforth:process can help us see bigger things and explain in some ways
Brett Rushforth:that there is an interpretive investment here, without having
Brett Rushforth:to say there is an interpretive investment here, and so that's
Brett Rushforth:part of it. Then also, I think that it's we think about
Brett Rushforth:students who I think are are going to be able to learn quite
Brett Rushforth:a lot about the process of writing, about some of the
Brett Rushforth:frustrations. You know, maybe even a graduate student who's
Brett Rushforth:finding writing hard, and then you know, if we've worked so
Brett Rushforth:hard to get this thing to be fluid, and then they read it and
Brett Rushforth:they're like, oh well, this is this this is hard. They need to
Brett Rushforth:understand that it's hard for us too. They need to understand
Brett Rushforth:that there are lots of failed drafts. They need to understand
Brett Rushforth:that what happens in those those discouraging moments when you
Brett Rushforth:have to kind of pick yourself up against those the I don't know.
Brett Rushforth:Those are some of the things I was thinking about.
Chris Hodson:Yeah, I I agree with all of that. I think too
Chris Hodson:it's it's useful for people to kind of look a little bit under
Chris Hodson:the hood and see how the process actually works. I mean, you
Chris Hodson:know, for example, in doing the chapter I did on the 17th
Chris Hodson:century, I got really into 17th century French cosmetics, which
Chris Hodson:is, you know, it lines up with my personality, I suppose, on
Chris Hodson:some level. But what I wound up doing, like I was just kind of
Chris Hodson:thinking through ways, like how do I kind of map out the way
Chris Hodson:that the Atlantic world registers in 17th century
Chris Hodson:France, and just wound up reading a chemistry book that
Chris Hodson:included a section on cosmetics, and it turns out that this was
Chris Hodson:authored by authored by a really remarkable female chemist, a
Chris Hodson:woman named Marie Murdrac, and it turns out that all of the
Chris Hodson:cosmetics had colonial commodities in them, and so this
Chris Hodson:really, actually, really critical element of the
Chris Hodson:spectacle associated with absolutism and court culture,
Chris Hodson:and so on, it was also this artifact of colonial modes of
Chris Hodson:labor, of enslavement, of exploitation, and so on, and all
Chris Hodson:of that, of course, gets washed out. The the people who use
Chris Hodson:these cosmetics are thinking in those terms, but I think it's
Chris Hodson:useful for people, especially students, to say like, okay, you
Chris Hodson:know, you've got a problem you want to address. There are
Chris Hodson:probably some straightforward ways into that problem. There's
Chris Hodson:some benefit to taking like a sort of off kilter approach in
Chris Hodson:some respects, and that's one of the things Substack allows us to
Chris Hodson:kind of expose to people.
Kate Carpenter:We've covered a lot of ground, and I don't want
Kate Carpenter:to keep you too long, but I would like to know what is the
Kate Carpenter:most influential writing advice that you have each received.
Brett Rushforth:For me, the one that sticks out the most was one
Brett Rushforth:that I got from an editor on the Western Historical Quarterly at
Brett Rushforth:Utah State, where we both did master's degrees, but did not
Brett Rushforth:meet. And I was an editorial assistant on the journal, and I
Brett Rushforth:received two things from a woman named Ona Sapporin on on a day
Brett Rushforth:that was kind of a hard day for me. I was I was leaving to drive
Brett Rushforth:to my grandma's funeral, and Ona gave me a warm, fresh-made loaf
Brett Rushforth:of challah bread, and then she also gave me back a draft I'd
Brett Rushforth:been working on-not my writing, but for the journal-and she had
Brett Rushforth:circled every verb, and she said, "This is something I do
Brett Rushforth:with my own writing. It's something I do when I edit. Is I
Brett Rushforth:circle every verb, and I don't circle verbs with the intent of
Brett Rushforth:doing anything in particular. Just it's a step of identifying
Brett Rushforth:what the verbs are." So I started doing that with my early
Brett Rushforth:drafts. Is just I wouldn't try to think about it while I was
Brett Rushforth:writing, but when a draft was there, I would go and physically
Brett Rushforth:print it out, physically circle with blue ink every verb, and
Brett Rushforth:sometimes it was really revealing to see that I'd use
Brett Rushforth:the same verb many times. That I tended to use weak verbs,
Brett Rushforth:passive verbs, or that I tended to sort of revert to verbs that
Brett Rushforth:would favor a certain perspective, whatever it was.
Brett Rushforth:And so that, to me, was I think the best piece of advice. It
Brett Rushforth:just really got me thinking about how I could do a very
Brett Rushforth:small thing that anybody can do, and I would learn something
Brett Rushforth:immediately from doing it.
Chris Hodson:I did my PhD at Northwestern, and my advisor was
Chris Hodson:the historian T. H. Breen, Tim Breen. One of the first,
Chris Hodson:actually, the first quarter I was in graduate school. I took a
Chris Hodson:methods seminar from Tim, and it was rough. Basically, he made us
Chris Hodson:read primary documents from the foundation of Massachusetts Bay
Chris Hodson:Colony, so just stuff from 1630 to 1642, and then each week we
Chris Hodson:had to write a paper, no more hard limit of 500 words, and it
Chris Hodson:was that each sentence mattered. It was all. It was all like the
Chris Hodson:pressure was on, and I have this horrifying memory of he he
Chris Hodson:dropped on us the Dorchester town records, and one week we
Chris Hodson:were supposed to read them, and the assignment was to determine
Chris Hodson:the system of land distribution in Dorchester between 1630 and
Chris Hodson:1642, and my memory is is as Tim was sort of walking out of
Chris Hodson:seminar, and he said, "Oh, by the way, it's obviously the 500
Chris Hodson:word limit. You may not use adverbs or adjectives. We'll see
Chris Hodson:you next week." And that was a bad. It was a bad week. That was
Chris Hodson:a bad week. But the same thing to Brett's point about about Ona
Chris Hodson:circling the verbs, that has stuck with me. I self traumatize
Chris Hodson:every time I use an ly adverb. It feels transgressive and bad
Chris Hodson:because of that experience, but it helped me think about kind of
Chris Hodson:writing in a tight and spare fashion, which is always what
Chris Hodson:I'm I'm aiming for.
Kate Carpenter:Those are both great. What's next for you both?
Kate Carpenter:Are you embarking on another project together? Do you have
Kate Carpenter:anything that you are are looking toward next?
Chris Hodson:We are not, as far as I know, writing another book
Chris Hodson:together at this point.
Brett Rushforth:I think you'd know.
Chris Hodson:Yeah, I think I think I would know. Yeah, given
Chris Hodson:our track record, we'd probably be be dead by the time we got
Chris Hodson:anywhere near completing. So I'm working on a couple of projects.
Chris Hodson:They're actually, you know, were born out of the process of doing
Chris Hodson:the research for Beyond the Ocean, and that deal more
Chris Hodson:specifically with the Haitian Revolution. During our archival
Chris Hodson:research, once at the British Library and once at the Newberry
Chris Hodson:Library, I was lucky enough to encounter two different, very
Chris Hodson:long-form eyewitness accounts of the Haitian Revolution that are
Chris Hodson:really unusual and really remarkable. And I'm publishing
Chris Hodson:along with my-it's another co-authored project with my
Chris Hodson:friend and colleague Manuel Kovo. He and I are publishing a
Chris Hodson:translation and annotation of one of those for the Omohundro
Chris Hodson:Institute. Should be next year, and then I'm working on a the
Chris Hodson:early stages of working on a book about the other, which is
Chris Hodson:the narrative of the Haitian Revolution written by a military
Chris Hodson:surgeon. And so I'm just beginning. That's what I'm doing
Chris Hodson:here in Providence, and I'm starting the archival research
Chris Hodson:process on that project.
Brett Rushforth:And for me, I've kind of shifted a bit. I I
Brett Rushforth:also have things that are waiting for me if I get back to
Brett Rushforth:the the writing business. But right now I've shifted into
Brett Rushforth:publishing, and so I took a job a couple of years ago at the
Brett Rushforth:Huntington, where I had been a long term fellow, research
Brett Rushforth:fellow, as I was finishing my part of this book. And there is
Brett Rushforth:a journal, an early modern studies journal, the Huntington
Brett Rushforth:Library Quarterly, and an opening came to edit that
Brett Rushforth:journal and be part of the research division here. So I get
Brett Rushforth:to engage with the fellows, and I get to engage with other
Brett Rushforth:people's work. I get to be a support for other people's work.
Brett Rushforth:I find that really rewarding. It's a good stage for me to do
Brett Rushforth:that, and so I hope to be doing that for quite a long time, I
Brett Rushforth:really enjoy the breadth that I get to engage a bunch of topics
Brett Rushforth:I don't know especially well. I get to enjoy the sort of process
Brett Rushforth:of helping authors make their work the best thing they want to
Brett Rushforth:make it. So not making it what I want it to be, but trying to
Brett Rushforth:help them achieve what they really want out. And that is
Brett Rushforth:something that's really liberating quality to that for
Brett Rushforth:me. So that's what I'm invested in right now.
Kate Carpenter:Fantastic. Dr. Chris Hodson, Dr. Brett
Kate Carpenter:Rushforth. Thanks so much for joining me on Drafting the Past
Kate Carpenter:and be willing to talk about your writing process.
Brett Rushforth:Thank you so much for having us.
Chris Hodson:Thank you.
Kate Carpenter:Thanks again to Dr. Chris Hodson and Dr. Brett
Kate Carpenter:Rushforth for joining me for this episode. You can find their
Kate Carpenter:new book, Beyond the Ocean, in the show notes, along with links
Kate Carpenter:for everything else we mentioned in this episode. Thanks for
Kate Carpenter:being here and for listening. There are big, exciting
Kate Carpenter:announcements about Drafting the Past coming very soon, so stay
Kate Carpenter:tuned. And in the meantime, remember: friends don't let
Kate Carpenter:friends write boring history.