(Japanese) このメッセージでは太助牧師が聖餐式について以下の2つのポイントから話します。

(ルカ22:14-20 JCB) やがて時間になり、一同は、その広間でそろって食卓に着きました。(15)まず口火を切ったのはイエスです。「苦しみの始まる前に、ぜひ、いっしょに過越の食事をしたいと思っていました。(16) あなたがたに言いますが、神の国で過越が実現するまで、わたしは二度と過越の食事をとることはありません。」(17) それから、ぶどう酒の杯を取り、感謝の祈りをささげてから、こう言われました。「これを分け合いなさい。(18) わたしは神の国が来るまで、もうぶどう酒を飲むことはありません。」(19) 次にパンを取り、神に感謝してから、それをちぎり、弟子たち一人一人に分け与えながら言われました。「これはあなたがたに与えるわたしの体です。わたしの記念として、これを食べなさい。」(20) 食事のあと、杯を弟子たちに渡して言われました。「この杯は、神があなたがたを救ってくださるという新しい契約を保証するものです。つまり、あなたがたのたましいを買い戻すために、わたしが流す血を表します。」

(Luke 22:14-20 NLT) When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table. (15) Jesus said, “I have been very eager to eat this Passover meal with you before my suffering begins. (16) For I tell you now that I won’t eat this meal again until its meaning is fulfilled in the Kingdom of God.” (17) Then he took a cup of wine and gave thanks to God for it. Then he said, “Take this and share it among yourselves. (18) For I will not drink wine again until the Kingdom of God has come.” (19) He took some bread and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.” (20) After supper he took another cup of wine and said, “This cup is the new covenant between God and his people—an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.

過越の食事＝救いのお祝いと感謝の時 

Passover Meal = Celebrating Salvation & a Time To Give Thanks

1.イエスの癒しを信じよう

Believe in the Healing of Jesus

(マタイ 8:17‬ ‭JCB‬‬) こうして、イエスについてイザヤが、「彼は、私たちの痛みを身に引き受け、私たちの病を負った」 （ イザヤ53・4 ） と預言したとおりになったのです。

(Matthew 8:17 NLT) This fulfilled the word of the Lord through the prophet Isaiah, who said, “He took our sicknesses and removed our diseases.”

2.赦しを思い起こし、感謝しよう

Remembering Forgiveness and Be Thankful

(詩篇103:1-3 JCB) 私は心から、主のきよい御名をたたえます。(2)私は主をほめたたえます。あなたがなしてくださった数々のすばらしいことを私は決して忘れません。(3)主は私の罪をみな赦し、病気を治してくださいます。

(Psalm 103:1-3 NLT) Let all that I am praise the Lord; with my whole heart, I will praise his holy name. (2) Let all that I am praise the Lord; may I never forget the good things he does for me. (3) He forgives all my sins and heals all my diseases.