Colleen Kinder, editor of a wonderful new essay collection called "Letter to a Stranger" came on to talk about her rapturous new book—and the variety of human interactions when we travel