(Les Sans Scrupules)
⚖️ Εισαγωγή – Μια Οικογένεια χωρίς Συνείδηση
Ένα όνομα, μια δυναστεία, μια αλυσίδα εργοστασίων και… μια σειρά θανάτων.
Ο Ζαν Πατού, με ακρίβεια ψυχαναλυτή και ρυθμό θρίλερ, ξετυλίγει το νήμα μιας οικογένειας που πνίγεται μέσα στα ίδια της τα πλούτη.
«Οι Αδίστακτοι» είναι μια ιστορία εγκλήματος, μα και μια ιστορία της Ευρώπης των δεκαετιών ’70–’80, τότε που ο κόσμος άρχισε να καταλαβαίνει πως πίσω από κάθε βιομηχανία κρύβεται ένα σκοτεινό δωμάτιο με σιωπηλές συμφωνίες.
Το έργο ανοίγει σαν νομικό φάκελο και εξελίσσεται σαν εξομολόγηση. Ένα αεροπλάνο που συντρίβεται στις Άλπεις. Ένας κληρονόμος που αρνείται να πιστέψει την «σύμπτωση». Και μια έρευνα που σκάβει όλο και πιο βαθιά στην παγωμένη γη της οικογενειακής ενοχής.
🔍 Πλοκή – Το Μυστήριο των Άλπεων
Ο Φίλιπ Φεζέ, γόνος μιας αμύθητα πλούσιας οικογένειας, εμφανίζεται στην αστυνομία ταραγμένος. Οι γονείς του και η αδελφή του, Άλις, βρήκαν όλοι τον θάνατο στο ίδιο σημείο των Ελβετικών Άλπεων, με διαφορά έξι μηνών. Οι αρχές μιλούν για ατυχήματα· εκείνος όχι.
Η υπόθεση φτάνει στα χέρια του Γάλλου επιθεωρητή Μελί και του βοηθού του Ντεμπουά, οι οποίοι αρχίζουν να ξετυλίγουν μια αλυσίδα από ψέματα, συμφέροντα, και οικογενειακές προδοσίες.
Οι Αδίστακτοι δεν είναι απλώς οι ένοχοι· είναι ολόκληρη η τάξη των ανθρώπων που πιστεύουν πως το χρήμα αγοράζει ακόμη και τη δικαιοσύνη.
Ο Πατού δεν χαρίζεται: περιγράφει τον κόσμο των ισχυρών με ωμό ρεαλισμό, εκεί όπου κάθε τραπέζι συνεδριάσεων κρύβει ένα έγκλημα και κάθε οικογενειακό γεύμα ένα πτώμα.
🎭 Οι Ηθοποιοί – Φωνές Ενοχής και Αλήθειας
Ο Δημήτρης Καλλιβωκάς δίνει έναν συγκλονιστικό Φίλιπ· ένας άντρας που ταλαντεύεται ανάμεσα στη λογική και την ψύχωση, ανάμεσα στο καθήκον της αλήθειας και τον φόβο της αποκάλυψης.
Ο Χρήστος Δακτυλίδης και ο Γιώργος Μάζης συνθέτουν ένα εξαιρετικό δίδυμο ανακριτών —δύο φωνές που αντιπροσωπεύουν τον ορθό λόγο και τη διαίσθηση.
Η Μάρθα Βούρτση, με τη χαρακτηριστική δραματικότητα της φωνής της, φέρνει το γυναικείο στοιχείο της μνήμης· μια Άλις που συνεχίζει να ζει μέσα από τον απόηχο των γραμμάτων της.
Η ηχητική επιμέλεια του Γιώργου Γιαννίση είναι λιτή αλλά καίρια: άνεμοι των Άλπεων, ήχοι μηχανών, τηλεφωνήματα στο σκοτάδι· όλα γίνονται σκηνικό ενός εγκλήματος που δεν έχει ανάγκη από εικόνες.
🩰 Ψυχολογική Ανάλυση
Στην καρδιά του έργου κρύβεται η σύγκρουση δύο κόσμων:
του ανθρώπου που αναζητά την αλήθεια, και του συστήματος που ζει από το ψέμα.
Ο Φίλιπ δεν είναι ήρωας, είναι θύμα της ίδιας του της κληρονομιάς. Η ενοχή του πλούτου γίνεται ψυχικό βάρος που τον σπρώχνει στην τρέλα.
Ο Πατού χειρίζεται την ψυχολογία σαν ιατρικό νυστέρι· κόβει μεθοδικά τις ψευδαισθήσεις, μέχρι να φανεί η γυμνή ψυχή.
Οι Αδίστακτοι δεν είναι απλώς εκείνοι που σκοτώνουν· είναι κι εκείνοι που σωπαίνουν.
Είναι η κοινωνία που κλείνει τα μάτια μπροστά στη διαφθορά, γιατί εξυπηρετείται από αυτήν.
Κι έτσι, το έργο δεν μας δείχνει μόνο ένα έγκλημα, αλλά και τη συλλογική συνενοχή που το γεννά.
🕰️ Ιστορική και Κοινωνική Ανάγνωση
Η δεκαετία του ’70 στη Γαλλία και την Ευρώπη είναι εποχή οικονομικών ανακατατάξεων· η πετρελαϊκή κρίση, οι νέες βιομηχανίες, η άνοδος των πολυεθνικών.
Μέσα σ’ αυτό το περιβάλλον, ο Πατού γράφει μια ιστορία που προφητεύει το μέλλον: την κοινωνία των μεγάλων εταιρικών εγκλημάτων, όπου ο θάνατος μετριέται με μετοχές.
Το «ατύχημα» γίνεται εργαλείο διαχείρισης, κι ο άνθρωπος υποβιβάζεται σε παράπλευρη απώλεια.
❓ Ερώτηση προς το κοινό
Μπορεί ένας άνθρωπος να παραμείνει καθαρός όταν γεννιέται μέσα στη διαφθορά;
Ή μήπως όλοι, όταν έρθει η ώρα, φοράμε τη μάσκα των «αδίστακτων» για να σωθούμε;
🌒 Προσωπική ματιά – Οι Άλπεις της Συνείδησης
Ακούγοντας ξανά αυτό το ραδιοφωνικό έργο, ένιωσα πως οι Άλπεις δεν είναι τόπος· είναι σύμβολο. Τα χιονισμένα βουνά που καταπίνουν τα αεροπλάνα και τις αλήθειες, είναι οι ίδιες οι κορυφές του ανθρώπινου εγωισμού.
Κάθε πλούτος που δεν μοιράζεται, κάθε επιτυχία που χτίζεται πάνω σε ξένα σώματα, είναι μια κορυφή που κάποτε θα καταρρεύσει. Η δύναμη του έργου δεν βρίσκεται στην ανατροπή της πλοκής, αλλά στο σιωπηλό του ερώτημα:
Πόσο κοστίζει μια ζωή όταν το χρήμα έχει γίνει Θεός;
🌹 Στοχασμός
Οι αδίστακτοι δεν γεννιούνται στα σκοτάδια· γεννιούνται στο φως των γραφείων, εκεί που το χρήμα σκεπάζει τη συνείδηση με χρυσόσκονη ✨
📅 Πρώτη παρουσίαση: Γαλλία, 1978 – Πρώτη ελληνική ραδιοφωνική διασκευή: ΕΡΤ, 1981
🎧 Ηχητική απόδοση: Διασκευή Ντίνου Ταξιάρχη
🎭 Ραδιοσκηνοθεσία: Γιώργος Γιαννίσης
🎙️ Ηθοποιοί: Δημήτρης Καλλιβωκάς, Χρήστος Δακτυλίδης, Ελπιδοφόρος Γκότσης, Γιώργος Μάζης, Μάρθα Βούρτση
✍ Angeli Georgia – Storyteller of Light ✍
🇬🇷 Για όσους θέλουν να κρατήσουν αναμμένη τη φλόγα αυτών των παραγωγών,
υπάρχει μια μυστική πύλη:
👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support
📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67
🇬🇧 For those who wish to keep the flame of these creations alive, there is a secret gateway:
👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support
📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67
🇫🇷 Pour ceux qui désirent garder vivante la flamme de ces créations, il existe une porte secrète:
👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support
📚 Metabook : https://metabook.gr/angel67
🇮🇹 Per chi desidera mantenere viva la fiamma di queste creazioni, esiste una porta segreta:
👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support
📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67
📜 Εγγραφή στο κανάλι για περισσότερα θεατρικά έργα, μυστήριο και vintage ατμόσφαιρα!
https://www.youtube.com/@angeligeorgia808
#JeanPatou #ΟιΑδίστακτοι #LesSansScrupules #ΡαδιοφωνικόΘέατρο #ΜάρθαΒούρτση #ΔημήτρηςΚαλλιβωκάς #ΓιώργοςΓιαννίσης #ΡαδιοφωνικήΔραματουργία #ΑστυνομικόΘέατρο #StorytellerOfLight
#ΗχώΤουΦωτός #ΡαδιοΜυστηρίου #ΗθικήΚαιΕνοχή
