The gang infiltrates Villanueva Robotics, a synth manufacturing plant, with the hopes that they can secure a valuable data core. What they discover is more than they were ready to download.