I denne episoden møter vi Tora Brendøy (1911-2005) i samtale med Karl Gloppen, i eit intervju frå 14. april 1997. Tora fortel om oppveksten på Aga, seinare år som gift på Brendøya, og om tida i Hatlevik før ho til slutt kom inn til Fitjar. Gjennom minna hennar får vi innblikk i korleis kvardagen var for familiar som levde mellom øyane, med skuleveg over sjøen, slått og torvskjering, fiske, husdyrstell og eit liv der alt kravde slit og uthald.

Samtalen rommar også sterke glimt av livet som enkje med ansvar for fire born, arbeid på fabrikken i meir enn tjue år, og minne om eit kystsamfunn der både arbeid, familie og ferdsel var tett knytte til sjøen. Samstundes teiknar Tora eit levande bilete av Brendøya, Øspøya, Aga og Hatlevik slik desse stadene vart opplevde innanfrå.