Premiers mouvements, quinzième épisode. La plupart des émissions de cette série comportaient des extraits de récits autobiographiques, creusons un peu cette voie, parce qu’on le sait - et c'est même le propos de cette émission - les musiciennes, les musiciens, sont généralement prolixes sur le sujet qui nous concerne. On parle ici d’apprentissage de la musique, mais élargissons un peu le champ de vision, et considérons qu’au même titre qu’un premier accord à la guitare, une rencontre décisive ou un premier concert foireux peut faire partie de ce parcours initiatique.

Laissons donc Lol Tolhurst, Neil Young, Charlie Mingus, Nina Simone, Joey Starr et Patti Smith s’épancher sur leurs souvenirs, sur leurs façons de faire, sur ces instants où tout peut basculer… Oui, le sujet est vaste, il fera donc l’objet d’une suite. En attendant, bienvenue sur Trapanel.

Lol Tolhurst, Cured, Two Imaginary Boys. Titre original : Cured, The Tale Of Two Imaginary Boys. Traduction : David Gressot.

Neil Young, Une Autobiographie. Titre original : Waging Heavy Peace. Traduction : Bernard Cohen, Abel Gerschenfield.

Charlie Mingus, Moins qu'un chien, avec Nel King. Titre original : Beneath The Underdog. Traduction : Jacques B. Hess.

Nina Simone, Ne Me Quittez Pas, avec Stephen Cleary. Titre original : I Put A Spell On You. Traduction : Mimi Perrin.

Joey Starr, Mauvaise Réputation, avec Philippe Manoeuvre.

Patti Smith, Just Kids. Traduction : Héloïse Esquié.